“却是蜘蛛遭积雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是蜘蛛遭积雨”出自哪首诗?
答案: “却是蜘蛛遭积雨”出自: 宋代 杨万里的 《蛛网》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì zhī zhū zāo jī yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却是蜘蛛遭积雨”的上一句是什么?
答案:
“却是蜘蛛遭积雨”的上一句是: 晒网摊罾夺日明 , 诗句拼音为: shài wǎng tān zēng duó rì míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却是蜘蛛遭积雨”的下一句是什么?
答案: “却是蜘蛛遭积雨”的下一句是: 经纶家计趁新晴 , 诗句拼音为: jīng lún jiā jì chèn xīn qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却是蜘蛛遭积雨”全诗
蛛网 (zhū wǎng)
深山无水又无人,晒网摊罾夺日明。
却是蜘蛛遭积雨,经纶家计趁新晴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“却是蜘蛛遭积雨”繁体原文
蛛網
深山無水又無人,曬網攤罾奪日明。
却是蜘蛛遭積雨,經綸家計趁新晴。
“却是蜘蛛遭积雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深山无水又无人,晒网摊罾夺日明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却是蜘蛛遭积雨,经纶家计趁新晴。
“却是蜘蛛遭积雨”全诗注音
深山无水又无人,晒网摊罾夺日明。
却是蜘蛛遭积雨,经纶家计趁新晴。
“却是蜘蛛遭积雨”全诗翻译
译文:
深山之中既无水源,也无人烟。渔民晾晒着渔网和捕鱼用的渔罾,争取每一分光明的时间。
然而,却有一只蜘蛛不幸遭遇了积雨,被困在渔网上。但这只蜘蛛聪明地利用家计,等待着新晴天的到来。
全诗概括了深山中的景象:寂静、荒凉、无人居住。渔民们在这个偏远地区努力工作,晾晒着捕鱼用的工具,希望抓住每一刻的阳光。然而,与此同时,一只蜘蛛却遇到了困境,被雨水所困,陷入了窘境。尽管如此,蜘蛛并没有放弃,相反地,它巧妙地运用家计,等待着新晴天的来临。这表现了蜘蛛的智慧和不屈不挠的精神,同时也反映出大自然中的万物生存的艰难和智慧。
“却是蜘蛛遭积雨”相关诗句:
- 却是蜘蛛遭积雨 出自 [宋] 杨万里 ·《蛛网 》
- 雨罢蜘蛛却出檐 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其二 》
- 却笑[蜘蛛]谩织罗 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 一 》
- 蜘蛛看结雨中罗 出自 [宋] 柳子文 ·《试院即事呈诸公 》
- 蛛丝积雨收 出自 [宋] 李石 ·《金山驿 》
- 蜘蛛浪作窠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕 》
- 恰见蜘蛛喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 蜘蛛忽胎丝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 鑪冷蜘蛛喜 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 忽挂蜘蛛网 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 不见蜘蛛集 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 蜘蛛挂青空 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 蜘蛛寻月度 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 半夜蜘蛛喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 圜户对蜘蛛 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 树络蜘蛛缕 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一一 》
- 目有蜘蛛悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 蜘蛛有余毒 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其二 》
- 蜘蛛弄晓丝 出自 [唐] 马吉甫(以下并不见《全唐诗》) ·《秋夜怀友 》
- 屋角有蜘蛛 出自 [宋] 黄文雷 ·《观化 》