“偶随波浪信沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶随波浪信沉浮”出自哪首诗?
答案: “偶随波浪信沉浮”出自: 宋代 李弥逊的 《偶成 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu suí bō làng xìn chén fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶随波浪信沉浮”的上一句是什么?
答案:
“偶随波浪信沉浮”的上一句是: 野水旁邉不系舟 , 诗句拼音为:yě shuǐ páng biān bù xì zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶随波浪信沉浮”的下一句是什么?
答案: “偶随波浪信沉浮”的下一句是: 如今却向来时路 , 诗句拼音为: rú jīn què xiàng lái shí lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“偶随波浪信沉浮”全诗
偶成 其二 (ǒu chéng qí èr)
野水旁邉不系舟,偶随波浪信沉浮。
如今却向来时路,预买闲塘着狎鸥。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶随波浪信沉浮”繁体原文
偶成 其二
野水旁邉不繫舟,偶隨波浪信沉浮。
如今卻向來時路,預買閑塘着狎鷗。
“偶随波浪信沉浮”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野水旁邉不系舟,偶随波浪信沉浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今却向来时路,预买闲塘着狎鸥。
“偶随波浪信沉浮”全诗注音
野水旁邉不系舟,偶随波浪信沉浮。
如今却向来时路,预买闲塘着狎鸥。
“偶随波浪信沉浮”全诗翻译
译文:
野水旁边没有系着船,偶然随波浪起伏漂荡。
如今却回到曾经走过的路上,事先买下一片闲静的水塘,让人和狎鸥一起玩耍。
全文总结:诗人描述了在野外水边漂泊的情景,暗喻生活的波折和变化。如今回到过去的路上,选择了一个宁静的去处,与自然和谐相处。
“偶随波浪信沉浮”相关诗句:
- 偶随波浪信沉浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其二 》
- 千波万浪信沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 随波自浮沉 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 耻随流俗信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 随波一叶是浮沉 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 随波浮沉偷自得 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 浮生信若萍随浪 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄友人 》
- 不逐浪沉浮 出自 [宋] 高应乾 ·《白鹤梁观石鱼 》
- 逐浪势浮沉 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 委任信沉浮 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寄信各浮沉 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范佑之 》
- 素分信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 寄信鸟浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送人入都下 》
- 吾已信沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 边信怕沉浮 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 远信有浮沉 出自 [宋] 顾逢 ·《留别干月亭 》
- 莫遣信沉浮 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 晚日浮沉急浪中 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其三 》
- 波间自浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》