“随波浮沉偷自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随波浮沉偷自得”出自哪首诗?
答案: “随波浮沉偷自得”出自: 宋代 刘攽的 《和梅圣俞食鱠歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí bō fú chén tōu zì dé ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“随波浮沉偷自得”的上一句是什么?
答案:
“随波浮沉偷自得”的上一句是: 欲化不化烦风雷 , 诗句拼音为: yù huà bù huà fán fēng léi
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“随波浮沉偷自得”的下一句是什么?
答案: “随波浮沉偷自得”的下一句是: 网罗失身成暴腮 , 诗句拼音为: wǎng luó shī shēn chéng bào sāi ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“随波浮沉偷自得”全诗
和梅圣俞食鱠歌 (hé méi shèng yú shí kuài gē)
黄河赤鲤非龙材,欲化不化烦风雷。
随波浮沉偷自得,网罗失身成暴腮。
火鬐锦鬣鳞雪霜,红眼照耀珠夜光。
若无鲲鲕与虾蚪,安见品格非寻常。
主人爱客不计钱,少妇缕鱠情可怜。
蜀姜吴橘正相益,炊菰絮羹还慊然。
燕人寸腴不足贵,专诸全{炙火=肉}非珍味。
属餍默怀一饭报,欲令主人千万岁。
白玉换米桂作薪,主人家居长不贫。
卖鱼一值任公子,厌鱠与遍长安人。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄○○仄,平平仄平平仄平。
○平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
“随波浮沉偷自得”繁体原文
和梅聖俞食鱠歌
黄河赤鯉非龍材,欲化不化煩風雷。
隨波浮沉偷自得,網羅失身成暴腮。
火鬐錦鬣鱗雪霜,紅眼照耀珠夜光。
若無鯤鮞與蝦蚪,安見品格非尋常。
主人愛客不計錢,少婦縷鱠情可憐。
蜀薑吳橘正相益,炊菰絮羹還慊然。
燕人寸腴不足貴,專諸全{炙火=肉}非珍味。
屬饜默懷一飯報,欲令主人千萬歲。
白玉換米桂作薪,主人家居長不貧。
賣魚一值任公子,厭鱠與遍長安人。
“随波浮沉偷自得”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
黄河赤鲤非龙材,欲化不化烦风雷。
平平平平平仄仄,仄平仄平平仄平。
随波浮沉偷自得,网罗失身成暴腮。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
火鬐锦鬣鳞雪霜,红眼照耀珠夜光。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
若无鲲鲕与虾蚪,安见品格非寻常。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
主人爱客不计钱,少妇缕鱠情可怜。
仄平平仄○○仄,平平仄平平仄平。
蜀姜吴橘正相益,炊菰絮羹还慊然。
○平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
燕人寸腴不足贵,专诸全{炙火=肉}非珍味。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
属餍默怀一饭报,欲令主人千万岁。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平平○仄平。
白玉换米桂作薪,主人家居长不贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
卖鱼一值任公子,厌鱠与遍长安人。
“随波浮沉偷自得”全诗注音
黄河赤鲤非龙材,欲化不化烦风雷。
随波浮沉偷自得,网罗失身成暴腮。
火鬐锦鬣鳞雪霜,红眼照耀珠夜光。
若无鲲鲕与虾蚪,安见品格非寻常。
主人爱客不计钱,少妇缕鱠情可怜。
蜀姜吴橘正相益,炊菰絮羹还慊然。
燕人寸腴不足贵,专诸全{炙火=肉}非珍味。
属餍默怀一饭报,欲令主人千万岁。
白玉换米桂作薪,主人家居长不贫。
卖鱼一值任公子,厌鱠与遍长安人。
“随波浮沉偷自得”全诗翻译
译文:
黄河中的赤鲤虽然不是龙的材质,但它想要变化却被烦扰的风雷所阻。
它随着波浪漂浮沉降,偷偷自得;却被渔网困住失去了自由,成为了别人的猎物。
火鬐、锦鬣、鳞片如雪霜一般,红眼照耀着珍珠般的夜色。
如果没有大鲲和小鲕,还能看到这样非凡的品质吗?
主人对待客人不计较金钱,年轻妇人缕鱠的情感可怜。
蜀地的姜和吴地的橘相辅相成,炊菰和絮羹却带着懊悔。
燕人肥胖并不值得珍贵,专诸整只烤肉也不是什么珍味。
作为寄养者,默默地怀念着一餐的回报,希望让主人活上千万岁。
用白玉换米,桂木作为柴火,主人家里居住长久而不贫困。
卖鱼只为了讨好公子,已经厌倦了鱠鱼,厌倦了长安城中的人们。
“随波浮沉偷自得”总结赏析
《和梅圣俞食鱠歌》是刘攽创作的一首古诗,内容描述了黄河中的赤鲤,以及与之相关的一系列场景和情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以黄河中的赤鲤为题材,表现了作者对这种特殊鱼类的独特情感。首先,诗中提到赤鲤非龙材,强调了它的珍贵和独特性。赤鲤的身世似乎与普通鱼类不同,它似乎能够抵挡风雷的侵袭,有一种坚韧的气质。
诗中还描绘了赤鲤在水中的自由自在,随波浮沉,偷自得的形象。它不受拘束,自由自在地游弋在水中,这种自由态度令人赞叹。但与此同时,也提到了网罗,暴腮等词语,似乎在暗示生存的压力和困难。
接下来,诗人通过生动的比喻,描绘了赤鲤的外貌,如火鬐、锦鬣、鳞雪霜、红眼等,使赤鲤栩栩如生地呈现在读者眼前,增强了诗歌的艺术感染力。
诗中还表达了作者对主人的赞美,主人不计钱,爱客如友,少妇对鱠的情感也令人感动。这些情感与赤鲤的形象相互交织,营造出一种人与自然和谐共生的场景。
最后,诗人表达了对主人长寿的祝愿,以及主人家境的富足。通过黄河中的赤鲤,诗人抒发了对生活、友情和美食的热爱,以及对幸福和长寿的向往。
“随波浮沉偷自得”相关诗句:
- 随波浮沉偷自得 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 随波自浮沉 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 偶随波浪信沉浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其二 》
- 随波一叶是浮沉 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 波间自浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 随波自沈浮 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 莲池 》
- 腼冒随沉浮 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 身世随浮沉 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 千波万浪信沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 两山波动对浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《再渡胥口 》
- 手翻波月看浮沉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其三 》
- 与波上下任沉浮 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 海波上下随升沉 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 浮沉俗喜随时态 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻原甫久在病告有感 》
- 天随星斗共沉浮 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 耻随流俗信浮沉 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 此身随世任浮沉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 且可浮沉随俗里 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二 》
- 浮生偷得片时闲 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》