“波间自浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波间自浮沉”出自哪首诗？
答案： “波间自浮沉”出自： 宋代 释文珦的 《雨後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō jiān zì fú chén ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“波间自浮沉”的上一句是什么？
答案：
“波间自浮沉”的上一句是： 游鳞得其所 , 诗句拼音为： yóu lín dé qí suǒ
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“波间自浮沉”的下一句是什么？
答案： “波间自浮沉”的下一句是： 科斗千点墨 , 诗句拼音为： kē dòu qiān diǎn mò ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“波间自浮沉”全诗
雨後 (yǔ hòu)
夜雨万雷集，涨水三尺深。
游鳞得其所，波间自浮沉。
科斗千点墨，鲤鲫数寸金。
偶会濠梁意，道人本无心。
仄仄仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄○仄，平○仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
“波间自浮沉”繁体原文
雨後
夜雨萬雷集，漲水三尺深。
游鱗得其所，波間自浮沉。
科斗千點墨，鯉鯽數寸金。
偶會濠梁意，道人本無心。
“波间自浮沉”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○仄○。
夜雨万雷集，涨水三尺深。
平平仄○仄，平○仄平平。
游鳞得其所，波间自浮沉。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
科斗千点墨，鲤鲫数寸金。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
偶会濠梁意，道人本无心。
“波间自浮沉”全诗注音
夜雨万雷集，涨水三尺深。
游鳞得其所，波间自浮沉。
科斗千点墨，鲤鲫数寸金。
偶会濠梁意，道人本无心。
“波间自浮沉”全诗翻译
译文：
夜晚的雨点如同万雷集合，水位涨得三尺深。游动的鳞片在水波中自由地浮沉。墨点如同科斗，鲤鲫的鳞片则有数寸大。偶然相遇在濠梁之上，道士原本无心追求。
总结：
诗人描绘了夜晚的雨声如雷，洪水深涨，与其中游动的鳞片的景象。用墨点和鲤鲫的鳞片来比喻雨点大小。最后，诗人在濠梁之上与一位道士偶然相遇，展现了无意追求名利的心境。
“波间自浮沉”相关诗句：
- 波间自浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 随波自浮沉 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 随波浮沉偷自得 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 偶随波浪信沉浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其二 》
- 手翻波月看浮沉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其三 》
- 随波一叶是浮沉 出自 [唐] 张祜（一） ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 千波万浪信沉浮 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 烟波万里信浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《鸥 》
- 两山波动对浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《再渡胥口 》
- 与波上下任沉浮 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 沉浮楚越间 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 浮沉里闾间 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 浮沉苦海间 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其二 》
- 浮沉闾里间 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 起见波间月沉 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作（六言） 》
- 木叶自沉云自浮 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗爲倡随例次韵 其二 》
- 自浮自沉不惊起 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 老子浮沉田里间 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 人间犹与俗浮沉 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其二 》
- 日月自沉浮 出自 [宋] 张经 ·《岳阳楼望洞庭 》