首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寓居临平山下三首 其三 > 随波一叶是浮沉

“随波一叶是浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“随波一叶是浮沉”出自哪首诗？

答案： “随波一叶是浮沉”出自： 唐代 张祜（一）的 《寓居临平山下三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí bō yī yè shì fú chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“随波一叶是浮沉”的上一句是什么？

答案： “随波一叶是浮沉”的上一句是： 拂槛数竿为去处 , 诗句拼音为： fú kǎn shù gān wèi qù chù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“随波一叶是浮沉”的下一句是什么？

答案： “随波一叶是浮沉”的下一句是： 世间年少正行乐 , 诗句拼音为： shì jiān nián shào zhèng xíng lè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“随波一叶是浮沉”全诗

寓居临平山下三首 其三 (yù jū lín píng shān xià sān shǒu qí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

散髪垂肩久不簪，竹床推椀就藤阴。
涧傍春渡水流急，山半夜归云色深。
拂槛数竿为去处，随波一叶是浮沉。
世间年少正行乐，应笑老人无事心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

sàn fà chuí jiān jiǔ bù zān ， zhú chuáng tuī wǎn jiù téng yīn 。
jiàn bàng chūn dù shuǐ liú jí ， shān bàn yè guī yún sè shēn 。
fú kǎn shù gān wèi qù chù ， suí bō yī yè shì fú chén 。
shì jiān nián shào zhèng xíng lè ， yìng xiào lǎo rén wú shì xīn 。

“随波一叶是浮沉”繁体原文

寓居臨平山下三首 其三

散髪垂肩久不簪，竹床推椀就藤陰。
澗傍春渡水流急，山半夜歸雲色深。
拂檻數竿爲去處，隨波一葉是浮沉。
世間年少正行樂，應笑老人無事心。

“随波一叶是浮沉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
散髪垂肩久不簪，竹床推椀就藤阴。

仄仄平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
涧傍春渡水流急，山半夜归云色深。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拂槛数竿为去处，随波一叶是浮沉。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
世间年少正行乐，应笑老人无事心。

“随波一叶是浮沉”全诗注音

sàn fà chuí jiān jiǔ bù zān ， zhú chuáng tuī wǎn jiù téng yīn 。

散髪垂肩久不簪，竹床推椀就藤阴。

jiàn bàng chūn dù shuǐ liú jí ， shān bàn yè guī yún sè shēn 。

涧傍春渡水流急，山半夜归云色深。

fú kǎn shù gān wèi qù chù ， suí bō yī yè shì fú chén 。

拂槛数竿为去处，随波一叶是浮沉。

shì jiān nián shào zhèng xíng lè ， yìng xiào lǎo rén wú shì xīn 。

世间年少正行乐，应笑老人无事心。

“随波一叶是浮沉”全诗翻译

译文：
散发垂至肩膀，久已无需梳篦；在竹床上，推开木盆，正好倚靠在藤阴之下。涧边的春水流淌迅急，山的一半夜幕下笼罩着深沉的云彩。拂去门槛上的尘埃，数竿犹如远行之处，随波逐流的一片叶子，代表着浮沉的命运。世间的年轻人正快乐地奔走，他们或许会嘲笑老人无所事事的心态。

“随波一叶是浮沉”总结赏析

赏析：
这是张祜的《寓居临平山下三首》中的第三首，描写了诗人在临平山下的生活和感慨。整首诗采用了丰富的自然景物描写，以及抒发人生哲理的手法，表达出了作者的心境和对生活的思考。
首先，诗人描述了自己的生活状态，他长时间未整理头发，没有束发，生活在竹床之上，推开房门就是茂密的藤蔓。这一描写营造出一种淡泊清幽、与世无争的生活氛围，与繁华世界格格不入。
接着，诗人描写了山下的涧流。春天，涧水湍急，形成了一幅生动的画面。这一景物描写不仅增加了诗歌的生动感，还反映出时间的流转，暗示人生的短暂和变幻莫测。
然后，诗人写道山夜云色深，山半夜的云层浓密，给人以神秘的感觉。这里的山夜景象与前文的涧水形成鲜明对比，传达出生活中的种种变化，强调了人生的多姿多彩。
最后，诗人以“世间年少正行乐，应笑老人无事心”作结。他认为年轻人忙碌奔波，但老年人可以淡然从容，心无旁骛。这句话表达了作者对生活的一种深刻思考，提醒人们应当珍惜当下，不必过于焦虑和浮躁，老年时光可以更加宁静。

“随波一叶是浮沉”诗句作者张祜（一）介绍：

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。更多...

“随波一叶是浮沉”相关诗句：

“随波一叶是浮沉”每个字的意思：

包含“随波一叶是浮沉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂