“瞻言千载兮忽焉其远而”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻言千载兮忽焉其远而”出自哪首诗?
答案: “瞻言千载兮忽焉其远而”出自: 宋代 陈傅良的 《暮之春六章章五句 其三》, 诗句拼音为: zhān yán qiān zǎi xī hū yān qí yuǎn ér 。
问题2:“瞻言千载兮忽焉其远而”的上一句是什么?
答案:
“瞻言千载兮忽焉其远而”的上一句是: 曾不知结绳与秉钺兮何时 , 诗句拼音为: céng bù zhī jié shéng yǔ bǐng yuè xī hé shí
。
问题3:“瞻言千载兮忽焉其远而”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“瞻言千载兮忽焉其远而”已经是最后一句了。
“瞻言千载兮忽焉其远而”全诗
暮之春六章章五句 其三 (mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù qí sān)
暮之春兮雍雍熙熙,尧裳兮舜衣。
五弦之琴兮一夔,曾不知结绳与秉钺兮何时,瞻言千载兮忽焉其远而。
仄平平平○○平平,平平平仄○。
仄平平平平仄平,平仄平仄平仄仄仄平平平,平平平仄平仄平○仄平。
“瞻言千载兮忽焉其远而”繁体原文
暮之春六章章五句 其三
暮之春兮雍雍熙熙,堯裳兮舜衣。
五絃之琴兮一夔,曾不知結繩與秉鉞兮何時,瞻言千載兮忽焉其遠而。
“瞻言千载兮忽焉其远而”全诗注音
暮之春兮雍雍熙熙,尧裳兮舜衣。
五弦之琴兮一夔,曾不知结绳与秉钺兮何时,瞻言千载兮忽焉其远而。
“瞻言千载兮忽焉其远而”全诗翻译
译文:
暮色中的春天真美丽啊,充满欢乐与繁荣。仿佛穿着尧的华美衣裳,还有舜的衣着。五弦琴中有一只美妙的蝴蝶,曾不知何时结缘琴弦与拿起权杖,却瞬间感受着千载时光,那么远又那么近。
全诗可以总结:为描述一个美好而古老的春天,描绘着尧、舜时代的华丽与繁荣,以及一种超越时间的感慨。
“瞻言千载兮忽焉其远而”相关诗句:
- 瞻言千载兮忽焉其远而 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 回素首而不见其形兮于斯焉其逾逝 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 忽焉而去岂其欺 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 使其开口而言兮 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 瞻前忽焉後 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 忽洞达而两分兮夫亦安知其谁辟 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 将绝之言语兮忽历历而经心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 忽焉突而前 出自 [宋] 杨万里 ·《辽车滩 》
- 倏而来兮忽而去 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 倏而来兮忽而逝 出自 [唐] 谢观 ·《招李夫人魂赋附楚词 二 》
- 忽而凹兮窈而深 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 载营魄兮焉逝 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 将忽然而自尔兮遂已成而不可绝 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 忽焉亡其操 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 衆皆赏其襮而遗其里兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 中忽忽兮外不知其啸吟 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 身忽焉其已死 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 虽奄忽其焉悼 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 奈何有躯兮而焉自形 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其一 》