“吟步竹坞俄梅林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟步竹坞俄梅林”出自哪首诗？
答案： “吟步竹坞俄梅林”出自： 宋代 陈造的 《正月晦步西湖小憩市楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín bù zhú wù é méi lín ，诗句平仄： ○仄仄平平平平 。
问题2：“吟步竹坞俄梅林”的上一句是什么？
答案：
“吟步竹坞俄梅林”的上一句是： 鼓腹不诧金石音 , 诗句拼音为：gǔ fù bù chà jīn shí yīn
，诗句平仄： ○仄仄平平平平 。
问题3：“吟步竹坞俄梅林”的下一句是什么？
答案： “吟步竹坞俄梅林”的下一句是： 方爱羣鹜漾清泚 , 诗句拼音为： fāng ài qún wù yàng qīng cǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄平仄。
“吟步竹坞俄梅林”全诗
正月晦步西湖小憩市楼 (zhēng yuè huì bù xī hú xiǎo qì shì lóu)
鼓腹不诧金石音，吟步竹坞俄梅林。
方爱羣鹜漾清泚，忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱，盃酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜，鸥鹭盟寒空复心。
仄仄仄仄平仄平，○仄仄平平平平。
平仄平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄仄仄○平○仄，平仄仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄○平○仄平。
“吟步竹坞俄梅林”繁体原文
正月晦步西湖小憩市樓
鼓腹不詫金石音，吟步竹塢俄梅林。
方愛羣鶩漾清泚，忽聽一鴻啼晏陰。
野飯不妨隨分飽，盃酒却憶向來深。
明朝晴雨恐未卜，鷗鷺盟寒空復心。
“吟步竹坞俄梅林”韵律对照
仄仄仄仄平仄平，○仄仄平平平平。
鼓腹不诧金石音，吟步竹坞俄梅林。
平仄平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
方爱羣鹜漾清泚，忽听一鸿啼晏阴。
仄仄仄○平○仄，平仄仄仄仄平○。
野饭不妨随分饱，盃酒却忆向来深。
平平平仄仄仄仄，平仄○平○仄平。
明朝晴雨恐未卜，鸥鹭盟寒空复心。
“吟步竹坞俄梅林”全诗注音
鼓腹不诧金石音，吟步竹坞俄梅林。
方爱羣鹜漾清泚，忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱，盃酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜，鸥鹭盟寒空复心。
“吟步竹坞俄梅林”全诗翻译
译文：
鼓起肚子来，却不觉得金石有声音，吟咏起来，步入竹林，突然间又似乎置身于梅树之下。
刚刚还倾心于群鹜在清澈的水中嬉戏，突然听到有一只大雁在阴霾的天空中哀鸣。
田间的野饭并不妨碍让人吃得饱，而酒杯中的美酒却让我回忆起往昔的深情。
明天的早晨，晴空与雨水的变幻令人难以预料，鸥鹭们在寒冷的天空中结盟，复苏着内心的柔情。
全诗表达了诗人在静谧自然中的吟咏感受，以及对时光易逝、情感深沉的思考。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对美好事物的欣赏之情，同时也透露出对未来的不确定感和对情感的回忆。
“吟步竹坞俄梅林”相关诗句：
- 吟步竹坞俄梅林 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 竹坞花溪信步前 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 梅西竹坞穿 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 梅坞吟云鹤伴琴 出自 [宋] 唐泾 ·《怀黄小牧 》
- 飘然梅坞竹篱间 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 竹坞梅村惜未深 出自 [宋] 陆游 ·《东窗独坐书怀 》
- 竹西知有梅花坞 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 梦寄梅村竹坞间 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 竹坞梅溪未放春 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 梅坞桃蹊斫竹初 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 举头俄见竹边梅 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一 》
- 松林竹坞我行地 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 闲吟步竹石 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 松林竹坞雨冥冥 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其五 》
- 竹杖扶吟纵步行 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 吟廊缓步看修竹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 缓步微吟竹一枝 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 吟穿竹迳僧同步 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 吟彻山庄梅竹 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 林边步竹强迟留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》