“自昔儒林无别墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自昔儒林无别墨”出自哪首诗？
答案： “自昔儒林无别墨”出自： 宋代 黄彦平的 《送杨当时夔漕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xī rú lín wú bié mò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自昔儒林无别墨”的上一句是什么？
答案：
“自昔儒林无别墨”的上一句是： 汉节新除蜀郡郎 , 诗句拼音为： hàn jié xīn chú shǔ jùn láng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自昔儒林无别墨”的下一句是什么？
答案： “自昔儒林无别墨”的下一句是： 只今文苑有他杨 , 诗句拼音为： zhī jīn wén yuàn yǒu tā yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“自昔儒林无别墨”全诗
送杨当时夔漕 (sòng yáng dāng shí kuí cáo)
桃花浪穏布帆张，汉节新除蜀郡郎。
自昔儒林无别墨，只今文苑有他杨。
碧鸡回谷光灵远，白狗稠滩道路长。
我亦郎潜归未得，故溪幽梦炯鸥行。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自昔儒林无别墨”繁体原文
送楊當時夔漕
桃花浪穏布帆張，漢節新除蜀郡郎。
自昔儒林無别墨，只今文苑有他楊。
碧雞回谷光靈遠，白狗稠灘道路長。
我亦郎潛歸未得，故溪幽夢炯鷗行。
“自昔儒林无别墨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桃花浪穏布帆张，汉节新除蜀郡郎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自昔儒林无别墨，只今文苑有他杨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧鸡回谷光灵远，白狗稠滩道路长。
仄仄平仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
我亦郎潜归未得，故溪幽梦炯鸥行。
“自昔儒林无别墨”全诗注音
桃花浪穏布帆张，汉节新除蜀郡郎。
自昔儒林无别墨，只今文苑有他杨。
碧鸡回谷光灵远，白狗稠滩道路长。
我亦郎潜归未得，故溪幽梦炯鸥行。
“自昔儒林无别墨”全诗翻译
译文：
桃花浪平静地铺开，帆船展开张帆，汉节刚过，新任命了蜀郡的郎官。
自古儒林中只有墨家的学说，但现在文学界也有了杨家的声音。
碧色的公鸡回到山谷，光芒灵动遥远，白色的狗在茂密的滩涂上穿行，道路漫长。
我也是一名游子，暂时还未归去，因此在幽静的溪边做着清晰的白鸥飞行的梦。
全文总结：诗人写道他身处江湖飘泊，看到时代变迁，儒家学说不再是唯一，新的思想家也开始在文学界崭露头角。他自比游子，仍未寻得回归之地，心中思念着溪边的幽静景色。
“自昔儒林无别墨”相关诗句：
- 自昔儒林无别墨 出自 [宋] 黄彦平 ·《送杨当时夔漕 》
- 儒家自昔无追拒 出自 [宋] 项安世 ·《送张司户 》
- 妙年文墨秀儒林 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其一 》
- 儒林从昔蔼英猷 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其一 》
- 癯儒自昔有仙骨 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 自越趋儒林 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 归墨归儒各自缘 出自 [宋] 姜夔 ·《寿朴翁 》
- 自昔桐城别 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 昔别自梁苑 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 无边膏馥丐儒林 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》
- 水墨烟林暮有无 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》
- 无同昔年别 出自 [唐] 姚合 ·《送李植侍御 》
- 又得墨林墨淋漓 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 禅林自昔枕江流 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 鸡林自昔饮香名 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋赠许上达 》
- 自昔孤芳难寄林 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 行台自昔书林宠 出自 [宋] 宋祁 ·《转运李宥学士 》
- 林宗昔无暇 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 自从别去竹林居 出自 [宋] 陈文蔚 ·《黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其一 》
- 愚儒幸自元无事 出自 [宋] 陆游 ·《孤寂 》