“九万逍遥游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九万逍遥游”出自哪首诗?
答案: “九万逍遥游”出自: 宋代 周密的 《登北高峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wàn xiāo yáo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“九万逍遥游”的上一句是什么?
答案:
“九万逍遥游”的上一句是: 所恨见者小 , 诗句拼音为: suǒ hèn jiàn zhě xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“九万逍遥游”的下一句是什么?
答案: “九万逍遥游”的下一句是: 语大未易少 , 诗句拼音为: yǔ dà wèi yì shǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“九万逍遥游”全诗
登北高峰 (dēng běi gāo fēng)
山巅复山巅,树杪复树杪。
白云已摩肩,青意犹未了。
积苏笑壤鼠,决眦极飞鸟。
吴涛与越树,灭没窥缥缈。
洪荒本无界,所恨见者小。
九万逍遥游,语大未易少。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“九万逍遥游”繁体原文
登北高峰
山巔復山巔,樹杪復樹杪。
白雲已摩肩,青意猶未了。
積蘇笑壤鼠,决眥極飛鳥。
吳濤與越樹,滅沒窺縹緲。
洪荒本無界,所恨見者小。
九萬逍遥遊,語大未易少。
“九万逍遥游”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
山巅复山巅,树杪复树杪。
仄平仄平平,平仄○仄○。
白云已摩肩,青意犹未了。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
积苏笑壤鼠,决眦极飞鸟。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴涛与越树,灭没窥缥缈。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
洪荒本无界,所恨见者小。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
九万逍遥游,语大未易少。
“九万逍遥游”全诗注音
山巅复山巅,树杪复树杪。
白云已摩肩,青意犹未了。
积苏笑壤鼠,决眦极飞鸟。
吴涛与越树,灭没窥缥缈。
洪荒本无界,所恨见者小。
九万逍遥游,语大未易少。
“九万逍遥游”全诗翻译
译文:
山巅又是山巅,树梢又是树梢。
白云已经触摸到肩膀,青色的意境仍未消散。
积聚的苏草嘲笑着在泥土中钻来钻去的老鼠,决绝的眼神追随着高飞的鸟儿。
吴越之间的树木,被茫茫水域吞没,隐约可见却又朦胧飘渺。
洪荒本就没有明确的界限,所以对于看到的一切都感到微小可怜。
九万里的逍遥旅程,言语虽大却难以表达其中之深邃。
总结:
诗人表现出对于自然界的景象以及人生境遇的深切思考,强调了事物的变幻莫测和广袤无垠。白云、青意、苏草、飞鸟等元素,象征着时间流转和生命的轮回,以及人类对于宇宙的微小与渺小感叹。吴越、洪荒等地名象征了历史的长河,强调了人生苦难与境遇的不确定性。九万里的逍遥游,则代表了人生的探索和追求,语言的有限无法完全传达其深意。整体诗意抒发了诗人对于人生和宇宙的无限思考和感悟。
“九万逍遥游”相关诗句:
- 九万逍遥游 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 千劫万劫逍遥游 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 逍遥望九州 出自 [唐] 刘复 ·《游仙 》
- 逍遥九皋鸣闻天 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 愿预逍遥九老中 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬太傅张相公见赠 》
- 讵得逍遥游 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 任运逍遥游 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 慕道逍遥游 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 颓然逍遥游 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 同作逍遥游 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蟪蛅 》
- 自遂逍遥游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 乃得逍遥游 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其一 》
- 迹从逍遥游 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 所期逍遥游 出自 [宋] 罗公升 ·《赠游仁翁 》
- 付与逍遥游 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 永歌逍遥游 出自 [宋] 周密 ·《赋养拙园桐丘 》
- 自谓逍遥游 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 邈从逍遥游 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 雅奉逍遥游 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 未解逍遥游 出自 [宋] 陈师道 ·《和鲜于大受崇先观饯别曾元中 》