“逍遥自是天游乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥自是天游乐”出自哪首诗？
答案： “逍遥自是天游乐”出自： 宋代 陈岩的 《逍遥台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo zì shì tiān yóu lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“逍遥自是天游乐”的上一句是什么？
答案：
“逍遥自是天游乐”的上一句是： 轻衫短帽御风行 , 诗句拼音为： qīng shān duǎn mào yù fēng xíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“逍遥自是天游乐”的下一句是什么？
答案： “逍遥自是天游乐”的下一句是： 不结沙鸥水石盟 , 诗句拼音为： bù jié shā ōu shuǐ shí méng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“逍遥自是天游乐”全诗
逍遥台 (xiāo yáo tái)
拂面溪风洒洒清，轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐，不结沙鸥水石盟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逍遥自是天游乐”繁体原文
逍遥臺
拂面溪風灑灑清，輕衫短帽御風行。
逍遥自是天游樂，不結沙鷗水石盟。
“逍遥自是天游乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拂面溪风洒洒清，轻衫短帽御风行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逍遥自是天游乐，不结沙鸥水石盟。
“逍遥自是天游乐”全诗注音
拂面溪风洒洒清，轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐，不结沙鸥水石盟。
“逍遥自是天游乐”全诗翻译
译文：
拂面感受溪边清风洒洒，轻巧的衣衫和短帽随风飘动。逍遥自在如同天上的游乐，不与沙鸥、水、石结下盟约。
总结：
诗人描绘了自在自由的境界，随意而不受拘束，如同自在游乐于天地之间，不受世俗规则束缚，不与自然界的事物建立约束。
“逍遥自是天游乐”相关诗句：
- 逍遥自是天游乐 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 自适俱是逍遥游 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 遶池游唱逍遥乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其三 》
- 逍遥堪自乐 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 逍遥心自乐 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 逍遥乐葛天 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 游戏自逍遥 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 自谓逍遥游 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 自遂逍遥游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 适意即是逍遥游 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 逍遥利乐认天真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 天上逍遥多快乐 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 客游花县自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 趋向逍遥独自游 出自 [宋] 黄裳 ·《赠吕梦得 》
- 从此逍遥自游止 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 自是逍遥人 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 等是逍遥吾自择 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其七 》
- 山中自是逍遥家 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 乘闲自是逍遥事 出自 [宋] 吴中复 ·《闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺 》
- 鹏鷃逍遥各自天 出自 [宋] 刘过 ·《无锡道观 》