“幸有佳宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有佳宾客”出自哪首诗?
答案: “幸有佳宾客”出自: 宋代 周必大的 《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短为戏因成四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu jiā bīn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“幸有佳宾客”的上一句是什么?
答案:
“幸有佳宾客”的上一句是: 国色已先开 , 诗句拼音为: guó sè yǐ xiān kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“幸有佳宾客”的下一句是什么?
答案: “幸有佳宾客”的下一句是: 将何助笑咍 , 诗句拼音为: jiāng hé zhù xiào hāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幸有佳宾客”全诗
壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短为戏因成四韵 (rén qu dōng zhì hú jì hēng bǎi xìn zhòng wēi shū xián xiāng guò luò huā yī duǒ zhèng kāi zhì jiǔ shǎng zhī wáng nán jiàn ǒu qiǎn ǎi rén xiàn xiào zuò zhōng yǐ kāi bì cháng duǎn wèi xì yīn chéng sì yùn)
霁色舒圭景,寒醅艳玉杯。
关讥方且闭,国色已先开。
幸有佳宾客,将何助笑咍。
共言长至日,底事矮人来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幸有佳宾客”繁体原文
壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔賢相過洛花一朵正開置酒賞之王南劍偶遣矮人獻笑坐中以開閉長短爲戲因成四韵
霽色舒圭景,寒醅艷玉杯。
關譏方且閉,國色已先開。
幸有佳賓客,將何助笑咍。
共言長至日,底事矮人來。
“幸有佳宾客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁色舒圭景,寒醅艳玉杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关讥方且闭,国色已先开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有佳宾客,将何助笑咍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
共言长至日,底事矮人来。
“幸有佳宾客”全诗注音
霁色舒圭景,寒醅艳玉杯。
关讥方且闭,国色已先开。
幸有佳宾客,将何助笑咍。
共言长至日,底事矮人来。
“幸有佳宾客”全诗翻译
译文:
霁色舒圭景,清晨的天色宛如美玉的颜色,宛若圭璋般舒展。寒醅盛满艳丽的玉杯,好似美人的嘴唇,吸引着人们。
关讥方才还未闭合,美人的容颜已经绽放开来。
幸好有美丽的宾客相伴,这样,我该如何不欢笑。
让我们一同谈笑欢聚,直到日落之时,这是何等愉快的事情。
“幸有佳宾客”相关诗句:
- 幸有佳宾客 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 佳宾幸过从 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 佳宾幸同载 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 若逢佳宾客 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 宾筵得佳客 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 幸遇佳客便 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 幸陪佳客挥犀麈 出自 [宋] 曾惇 ·《次谢景思韵 》
- 幸有高宾至 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》
- 公余幸有宾朋乐 出自 [宋] 程之邵 ·《碧光亭 》
- 复有佳宾命酌 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 頼有佳宾堪下榻 出自 [宋] 曾巩 ·《招泽甫竹亭闲话 》
- 龙神有意迓佳宾 出自 [宋] 刘过 ·《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 》
- 似若有意娱佳宾 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 有美佳宾贤主人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 却有佳宾水际留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 宾佳不必有珍肴 出自 [宋] 苏籀 ·《近市一首 》
- 君家幸有佳山水 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈叔进 》
- 空有宾客官 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 宾客有文士 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真 》
- 宾客有司马 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》