“公余幸有宾朋乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公余幸有宾朋乐”出自哪首诗？
答案： “公余幸有宾朋乐”出自： 宋代 程之邵的 《碧光亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yú xìng yǒu bīn péng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“公余幸有宾朋乐”的上一句是什么？
答案：
“公余幸有宾朋乐”的上一句是： 望中诗思浩难收 , 诗句拼音为： wàng zhōng shī sī hào nán shōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“公余幸有宾朋乐”的下一句是什么？
答案： “公余幸有宾朋乐”的下一句是： 聊把狂篇索唱酬 , 诗句拼音为： liáo bǎ kuáng piān suǒ chàng chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“公余幸有宾朋乐”全诗
碧光亭 (bì guāng tíng)
寺压高台最上头，一亭新就得清游。
天连远岫交相碧，地枕长江分外幽。
烟际晴光浑不断，望中诗思浩难收。
公余幸有宾朋乐，聊把狂篇索唱酬。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“公余幸有宾朋乐”繁体原文
碧光亭
寺壓高臺最上頭，一亭新就得清遊。
天連遠岫交相碧，地枕長江分外幽。
烟際晴光渾不斷，望中詩思浩難收。
公餘幸有賓朋樂，聊把狂篇索唱酬。
“公余幸有宾朋乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寺压高台最上头，一亭新就得清游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天连远岫交相碧，地枕长江分外幽。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟际晴光浑不断，望中诗思浩难收。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公余幸有宾朋乐，聊把狂篇索唱酬。
“公余幸有宾朋乐”全诗注音
寺压高台最上头，一亭新就得清游。
天连远岫交相碧，地枕长江分外幽。
烟际晴光浑不断，望中诗思浩难收。
公余幸有宾朋乐，聊把狂篇索唱酬。
“公余幸有宾朋乐”全诗翻译
译文：
寺庙坐落在高高的台地之上，是最高处，登上一座亭子，可以清爽地游览。天空延绵着远山，山峦相互交错，呈现出碧绿的色彩；地面宛如长江的护枕，分外幽静。
远处的烟雾在晴朗的阳光下缭绕，一气呵成，望着景色，诗意满怀，却难以尽情表达。在闲暇之余，幸好有宾朋相伴，一同欢乐，让我能畅快地唱出我那狂放不羁的诗篇，以此来回报。
全诗描述了一个寺庙坐落在高台上，从亭子上可以欣赏到远处碧绿的山峦和幽静的长江景色。作者在此地凝望着美景，心生诗意，但难以尽情表达。好在有朋友相伴，让他能够畅快地吟唱狂放不羁的诗篇，以此来作为回报。整首诗描绘了山水之美和诗人的情感交融，表达了与友人共享诗歌乐趣的愉悦心情。
“公余幸有宾朋乐”相关诗句：
- 公余幸有宾朋乐 出自 [宋] 程之邵 ·《碧光亭 》
- 宾朋有公言 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 来朋乐有余 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 》
- 宾朋幸相值 出自 [宋] 司马光 ·《沉阴欲雪与同列会饮南斋 》
- 宾筵幸得朋 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 醉乐多宾朋 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 宾朋连属琴书乐 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 舞余歌罢宾朋去 出自 [宋] 姜特立 ·《归老 》
- 公来有余乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 陶公归去有余乐 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 拙政堂 》
- 公干归来乐有余 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其四 》
- 公于乐府有余思 出自 [宋] 曾丰 ·《陆倅连和三篇见示敬酬其一 》
- 坐有宾朋尊有酒 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 每有宾朋至 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》
- 宾朋犹有近门阑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 惭愧宾朋有胶漆 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其一 》
- 时有宾朋慰牢落 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》
- 幸有良朋同雅集 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 幸有佳宾客 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 幸有高宾至 出自 [宋] 黄由 ·《还吴江 》