“姑附於後:)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑附於後:)”出自哪首诗?
答案: “姑附於後:)”出自: 唐代 高适的 《闺情(为落殊蕃陈上相知人)》, 诗句拼音为: gū fù wū hòu : ) 。
问题2:“姑附於後:)”的上一句是什么?
答案:
“姑附於後:)”的上一句是: 不知是否佚诗 , 诗句拼音为: bù zhī shì fǒu yì shī
。
问题3:“姑附於後:)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姑附於後:)”已经是最后一句了。
“姑附於後:)”全诗
闺情(为落殊蕃陈上相知人) (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén )
自从沦落到天涯,一片真心恋着□。
(缺字,检原卷似应为「查」字。
)顦顇不缘思旧国,行渧(啼)只是为寃家。
(〖1〗右两首,同写在一卷上。
第一首标题作「高适在哥舒大夫幕下请辞退,托兴奉诗」,疑是後人依托或拟作,细玩修辞与用意,也不像高适的作品,因为是使用高适的故事,故附於此。
《闺情》原卷不题撰人,「顦顇不缘思旧国」,也一定不是高适的话,盖与前一首同为一个沦落在敦煌的文人所作,因此,也连类附及。
「为落殊蕃陈上相知人」的闺情以後,还有四首闺情,好像是妓女的歌辞。
也不着撰人,不知是否佚诗,姑附於後:)。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄?。
?仄仄,仄平仄仄○平?平?仄。
??仄仄○○仄仄,○??平?仄仄平平平。
????仄仄仄,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○仄?平仄仄平平仄平仄仄仄平仄,仄○仄平?,平仄仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄。
平平平仄仄○仄平,??仄仄○○仄仄?,仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄○平仄平平仄仄,平仄,仄平仄仄仄。
?平仄平平平仄○平平?仄平平仄仄,平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平,平仄平仄??。
“姑附於後:)”繁体原文
閨情(爲落殊蕃陳上相知人)
自從淪落到天涯,一片真心戀着□。
(缺字,檢原卷似應爲「查」字。
)顦顇不緣思舊國,行渧(啼)只是爲寃家。
(〖1〗右兩首,同寫在一卷上。
第一首標題作「高適在哥舒大夫幕下請辭退,託興奉詩」,疑是後人依託或擬作,細玩修辭與用意,也不像高適的作品,因爲是使用高適的故事,故附於此。
《閨情》原卷不題撰人,「顦顇不緣思舊國」,也一定不是高適的話,蓋與前一首同爲一個淪落在敦煌的文人所作,因此,也連類附及。
「爲落殊蕃陳上相知人」的閨情以後,還有四首閨情,好像是妓女的歌辭。
也不著撰人,不知是否佚詩,姑附於後:)。
“姑附於後:)”全诗注音
自从沦落到天涯,一片真心恋着□。
(缺字,检原卷似应为「查」字。
)顦顇不缘思旧国,行渧(啼)只是为寃家。
(〖1〗右两首,同写在一卷上。
第一首标题作「高适在哥舒大夫幕下请辞退,托兴奉诗」,疑是後人依托或拟作,细玩修辞与用意,也不像高适的作品,因为是使用高适的故事,故附於此。
《闺情》原卷不题撰人,「顦顇不缘思旧国」,也一定不是高适的话,盖与前一首同为一个沦落在敦煌的文人所作,因此,也连类附及。
「为落殊蕃陈上相知人」的闺情以後,还有四首闺情,好像是妓女的歌辞。
也不着撰人,不知是否佚诗,姑附於後:)。
“姑附於後:)”全诗翻译
译文:
自从沦落到天涯,我一片真心恋着他。
(缺字,检原卷似应为「查」字。)愁苦不舍思念故国,流落异乡只为了扶持贫困的家人。
(右两首诗篇写在同一卷上。第一首标题为「高适在哥舒大夫幕下请求辞退,寄托兴奋的诗作」,疑似后人创作或借用,经过细细品味修辞和用意,不太像高适的作品,因为虽然使用了高适的故事,却附和不上他的风格,故附在此。《闺情》原卷没有标明撰人,「愁苦不舍思念故国」这一句话,也绝对不是高适的作品,应该是同一个沦落在敦煌的文人所创作的,所以归为同一类别。在「为落殊蕃陈上相知人」这首《闺情》之后,还有四首其他闺情,看起来像是妓女的歌辞。这些诗篇也没有标明撰人,不知道是否是失传的诗篇,姑且附在后面:)。
“姑附於後:)”总结赏析
《闺情(为落殊蕃陈上相知人)》是一首表达离乡背井之情的古诗。诗人高适借用了这个主题,表达了自己沦落到天涯的苦楚之情。
诗中作者自言自语,表达了他离开故乡后的心情。他使用了「一片真心恋着查」,其中「查」字似乎有缺失,但从上下文来看,应该是指故乡的人或事物。诗人的心深深地恋着故乡,即便身处他乡,仍对故乡念念不忘。
诗中还提到「顦顇不缘思旧国」,表现了诗人心情的郁结和不舍。他在异国他乡,内心无法释怀,思念着故乡的一切。而「行渧(啼)只是为寃家」则表达了诗人的心情更加复杂,或许是因为家庭的不幸而感到悲伤和痛苦。
这首诗情感深沉,描写了作者在异国他乡的孤独和思乡之情。诗中缺字不多,但足以传达诗人的感情。整首诗以表达情感为主题,标签可以为「抒情」和「思乡」。
标签:
抒情, 思乡
“姑附於後:)”相关诗句:
- 姑附於後:) 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- )(〖1〗诗後原附按语:「汪晋谷云:唐有两韦绶 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- )(按:此篇似亦出後人附托 出自 [唐] 罗隐 ·《送竈诗 》
- )(按:此条原注爲後人附加 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 二 》
- )(按:慈本於诗下注云:「此诗未知出於何书 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- )(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 姑附於此 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 姑附识於此 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 姑附识於此 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- 姑附录於次 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 姑附识於此 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 姑附识於此 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- (见《文物参考资料》一九五七年第三期刊俞同奎《安济桥补充文献附石刻拓片》)(按:刘义诗附崔恂诗後 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- )(〖1〗《机缘集》附石刻後吕益柔跋云:「云间船子和尚嗣法药山 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- )(按:《郡阁雅谈》云此诗爲仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- )(按:诗後题云:「乾佑元年冬残腊暮 出自 [唐] 杨凝式 ·《起居帖 》
- )(按:《秘阁闲谈》云:吴淑之妹丧夫後 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- (王琦辑注《太白集》附录)(详後「句」末附按 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 录附於後 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 今幷录附於後 出自 [唐] 王梵志 ·《 》