“未信簪裳妨小隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信簪裳妨小隠”出自哪首诗?
答案: “未信簪裳妨小隠”出自: 宋代 晁补之的 《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn zān shang fáng xiǎo yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未信簪裳妨小隠”的上一句是什么?
答案:
“未信簪裳妨小隠”的上一句是: 诗与清溪九夏寒 , 诗句拼音为: shī yǔ qīng xī jiǔ xià hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未信簪裳妨小隠”的下一句是什么?
答案: “未信簪裳妨小隠”的下一句是: 蚤时雷雨起深蟠 , 诗句拼音为: zǎo shí léi yǔ qǐ shēn pán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未信簪裳妨小隠”全诗
次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗 (cì yùn wén qián wèi fú chāng shí bì jiān qīng shǔ tíng shī)
梅福当年守此官,荆山谁见韫琅玕。
人如修竹三冬好,诗与清溪九夏寒。
未信簪裳妨小隠,蚤时雷雨起深蟠。
春风揽辔河阳县,痛饮狂歌忆旧年。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未信簪裳妨小隠”繁体原文
次韵文潛尉福昌時壁間清暑亭詩
梅福當年守此官,荆山誰見韞琅玕。
人如修竹三冬好,詩與清溪九夏寒。
未信簪裳妨小隠,蚤時雷雨起深蟠。
春風攬轡河陽縣,痛飲狂歌憶舊年。
“未信簪裳妨小隠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梅福当年守此官,荆山谁见韫琅玕。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人如修竹三冬好,诗与清溪九夏寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未信簪裳妨小隠,蚤时雷雨起深蟠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风揽辔河阳县,痛饮狂歌忆旧年。
“未信簪裳妨小隠”全诗注音
梅福当年守此官,荆山谁见韫琅玕。
人如修竹三冬好,诗与清溪九夏寒。
未信簪裳妨小隠,蚤时雷雨起深蟠。
春风揽辔河阳县,痛饮狂歌忆旧年。
“未信簪裳妨小隠”全诗翻译
译文:
梅福当年担任这个官职,谁见过那蕴藏珍宝一般的荆山玉雕。
人的品性像修竹一样,经过三个冬天的锤炼更显得美好;诗歌也像清溪,在九个夏天的酷热中更显得凛冽。
他不相信华丽的服饰会妨碍自己的清雅隐逸,而在不经意间,雷雨突然来临,震撼着深邃的蟠龙。
春风拂面,他驾车穿越河阳县,畅快地留连,痛饮狂歌,回忆起往日的往事。
全文总结:本文描写了梅福的生活和情怀。他不贪图功名,守持着清雅隐逸的品性,好像修竹经过寒冬更显青翠;他的诗歌高洁凛冽,如同清溪在夏日更显清澈。他不拘于世俗的装束,却常常遇到意外的雷雨,象征着他内心深处蕴藏着不为人知的澎湃激情。春风拂面,他驾车游历,畅快地欢歌痛饮,回忆过往岁月的点滴回忆。全文表达了一位清高隐逸之士的豁达心态和执着追求的精神。
“未信簪裳妨小隠”总结赏析
这首诗《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗》是晁补之创作的。这首诗可以被归类为“抒怀诗”。
在诗中,作者晁补之描述了梅福当年担任福昌时的官职,并借此回忆了一段旧时光景。他提到梅福守官的时候,有人曾赏识他的文学才华,但如今似乎已经不再有人能够理解他的诗意。这种寂寞的感觉在诗中表现得深刻。
接着,诗人以修竹的比喻,表达了自己的孤独和清高。修竹在寒冷的冬天依然挺拔不倒,而诗人的诗歌在炎炎夏日中也保持着清凉的特质。这种比喻展示了诗人坚持不懈追求艺术的精神。
诗人还提到了小隐和雷雨,这些元素增强了诗中的情感氛围。最后,他回顾了春风、河阳县、狂歌等旧时的景象,表现出对过去岁月的深切怀念。
标签:
抒怀、回忆、孤独、怀旧
“未信簪裳妨小隠”相关诗句:
- 未信簪裳妨小隠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗 》
- 顾簪裳犹可隠蜗庐 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 簪裳未觉柴栅殊 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 小疾何妨隠几 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾 》
- 未成小隠聊中隠 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 小隠何妨且住山 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其一 》
- 不妨小隠君平肆 出自 [宋] 杨万里 ·《送瀛洲先生元举叔谈命郡城 》
- 朝簪未解虽妨道 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 未抛簪组真朝隠 出自 [宋] 苏颂 ·《龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和 》
- 分籍未容妨隠趣 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶兵部 》
- 駉牧未妨称吏隠 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 红裳小巫未击鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《公择鄂守学士三堂请雨 》
- 小雨未妨农 出自 [宋] 李之仪 ·《宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 》
- 小摘未妨频 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其二 》
- 小队未妨需隙暇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 小驻未妨幽兴发 出自 [宋] 李纲 ·《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹竈 》
- 未妨小寒鸥鹭盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 未妨小立更寻香 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一 》
- 未能小隠待何时 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 小隠未荒存菊径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》