“归逢几世孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归逢几世孙”出自哪首诗？
答案： “归逢几世孙”出自： 唐代 耿湋的 《仙山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī féng jǐ shì sūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归逢几世孙”的上一句是什么？
答案：
“归逢几世孙”的上一句是： 看毕初为局 , 诗句拼音为： kàn bì chū wèi jú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归逢几世孙”的下一句是什么？
答案： “归逢几世孙”的下一句是： 云迷入洞处 , 诗句拼音为： yún mí rù dòng chù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“归逢几世孙”全诗
仙山行 (xiān shān xíng)
深溪人不到，杖策独缘源。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对[弈]复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“归逢几世孙”繁体原文
仙山行
深溪人不到，杖策獨緣源。
花落尋無徑，雞鳴覺近村。
數翁皆藉草，對[弈]復傾尊。
看畢初爲局，歸逢幾世孫。
雲迷入洞處，水引出山門。
惆悵歸城郭，樵柯迹尚存。
“归逢几世孙”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄○平。
深溪人不到，杖策独缘源。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数翁皆藉草，对[弈]复倾尊。
○仄平平仄，平平仄仄平。
看毕初为局，归逢几世孙。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云迷入洞处，水引出山门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
“归逢几世孙”全诗注音
深溪人不到，杖策独缘源。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对[弈]复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
“归逢几世孙”全诗翻译
译文：
深山溪水边，没有其他人到来，我手扶着拐杖独自沿着溪源走。花儿飘落时寻不到任何小径，听见鸡鸣便觉得村落近在眼前。几位老者正在草地上下棋，对弈之间又斟满了酒。看完这局棋，初时还只是棋局而已，却不料此行却遇见了几世后的子孙。云雾笼罩着洞口，我仿佛迷失在其中；水流引我穿过山门，映入眼帘的是故乡城郭，虽然繁华已改，但仍然能看到砍柴的人留下的痕迹。
“归逢几世孙”相关诗句：
- 归逢几世孙 出自 [唐] 耿湋 ·《仙山行 》
- 载世逢时见裔孙 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 贾谊几世孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 知是几世孙 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 子孙今几世 出自 [宋] 谢翱 ·《鸬鷀步寻方元英故居 》
- 知是遗尘几世孙 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 乙庵是渠几世孙 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 几世闻孙声最清 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 元佑丰家几世孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 汾阳几世令公孙 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知滁州郭舍人致语口号 》
- 知是延陵几世孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和韵见酬因复之 》
- 问我兰亭几世孙 出自 [宋] 王十朋 ·《右军祠堂 》
- 知是君平几世孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其一 》
- 异哉曲阜几世孙 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 重见陶家几世孙 出自 [宋] 李邴 ·《铜雀砚 》
- 飘零萧洒几世孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 裴柳今存几世孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 汉台几世仲华孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其一 》
- 今是莓苔几世孙 出自 [宋] 黄庶 ·《隠真斋庭多怪石小诗求数株 》
- 树下子孙能几世 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》