“子孙今几世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子孙今几世”出自哪首诗?
答案: “子孙今几世”出自: 宋代 谢翱的 《鸬鷀步寻方元英故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sūn jīn jǐ shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“子孙今几世”的上一句是什么?
答案:
“子孙今几世”的上一句是: 结庐烟水傍 , 诗句拼音为: jié lú yān shuǐ bàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“子孙今几世”的下一句是什么?
答案: “子孙今几世”的下一句是: 风雨半他乡 , 诗句拼音为: fēng yǔ bàn tā xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“子孙今几世”全诗
鸬鷀步寻方元英故居 (lú cí bù xún fāng yuán yīng gù jū)
遗像双台下,结庐烟水傍。
子孙今几世,风雨半他乡。
山静云眠影,叶乾虫食香。
高名故相压,吟苦不成章。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“子孙今几世”繁体原文
鸕鷀步尋方元英故居
遺像雙臺下,結廬烟水傍。
子孫今幾世,風雨半他鄉。
山靜雲眠影,葉乾蟲食香。
高名故相壓,吟苦不成章。
“子孙今几世”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
遗像双台下,结庐烟水傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子孙今几世,风雨半他乡。
平仄平平仄,仄平平仄平。
山静云眠影,叶乾虫食香。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高名故相压,吟苦不成章。
“子孙今几世”全诗注音
遗像双台下,结庐烟水傍。
子孙今几世,风雨半他乡。
山静云眠影,叶乾虫食香。
高名故相压,吟苦不成章。
“子孙今几世”全诗翻译
译文:
遗像安放在双峰的台基下,搭起茅草庐舍,靠近烟雨弥漫的水边。子孙后代已经过了多少代,经历了风风雨雨,有一半流落在异乡。
山静静地矗立,云在山间缓缓蔓延,投下似睡非睡的倩影;枯叶在树上干燥,虫儿在叶间咀嚼,弥漫着淡淡的芳香。
伟大的名望曾相互叠压,英名高远,但吟咏却因为内心的痛苦而无法成篇。
“子孙今几世”相关诗句:
- 子孙今几世 出自 [宋] 谢翱 ·《鸬鷀步寻方元英故居 》
- 裴柳今存几世孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 今是莓苔几世孙 出自 [宋] 黄庶 ·《隠真斋庭多怪石小诗求数株 》
- 树下子孙能几世 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 孙子今几叶 出自 [宋] 李石 ·《题王氏欵竹亭 》
- 子孙南渡今几年 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 只今子子与孙孙 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 子孙世世记吾言 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 子孙世世袭膏粱 出自 [宋] 杨万里 ·《牛尾狸 》
- 且教世世传子孙 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 子孙世世业春农 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其四 》
- 贾谊几世孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 归逢几世孙 出自 [唐] 耿湋 ·《仙山行 》
- 知是几世孙 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 世世万子孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 孙子传世世 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其五 》
- 问我兰亭几世孙 出自 [宋] 王十朋 ·《右军祠堂 》
- 元佑丰家几世孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 知是夷齐几世孙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其二 》
- 知是君平几世孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其一 》