“邦国有大庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦国有大庆”出自哪首诗？
答案： “邦国有大庆”出自： 宋代 王銍的 《送史纯夫归余杭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bāng guó yǒu dà qìng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“邦国有大庆”的上一句是什么？
答案：
“邦国有大庆”的上一句是： 惟此一意存 , 诗句拼音为： wéi cǐ yī yì cún
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“邦国有大庆”的下一句是什么？
答案： “邦国有大庆”的下一句是： 去承旷荡恩 , 诗句拼音为： qù chéng kuàng dàng ēn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“邦国有大庆”全诗
送史纯夫归余杭 (sòng shǐ chún fū guī yú háng)
霜晴九月交，送子越东门。
同舟此水上，再对波清浑。
聚散三十载，惟此一意存。
邦国有大庆，去承旷荡恩。
我老百不堪，视子犹弟昆。
新寒黄菊枝，落照黄叶村。
惨怆欲别语，零落未归魂。
临分吐情实，衰境意弥敦。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
○○仄平仄，平仄仄平○。
“邦国有大庆”繁体原文
送史純夫歸餘杭
霜晴九月交，送子越東門。
同舟此水上，再對波清渾。
聚散三十載，惟此一意存。
邦國有大慶，去承曠蕩恩。
我老百不堪，視子猶弟昆。
新寒黄菊枝，落照黄葉村。
慘愴欲別語，零落未歸魂。
臨分吐情實，衰境意彌敦。
“邦国有大庆”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
霜晴九月交，送子越东门。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
同舟此水上，再对波清浑。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
聚散三十载，惟此一意存。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
邦国有大庆，去承旷荡恩。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
我老百不堪，视子犹弟昆。
平平平仄平，仄仄平仄平。
新寒黄菊枝，落照黄叶村。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
惨怆欲别语，零落未归魂。
○○仄平仄，平仄仄平○。
临分吐情实，衰境意弥敦。
“邦国有大庆”全诗注音
霜晴九月交，送子越东门。
同舟此水上，再对波清浑。
聚散三十载，惟此一意存。
邦国有大庆，去承旷荡恩。
我老百不堪，视子犹弟昆。
新寒黄菊枝，落照黄叶村。
惨怆欲别语，零落未归魂。
临分吐情实，衰境意弥敦。
“邦国有大庆”全诗翻译
译文：
霜降时节，九月相交，我送你越过东城门。我们同乘一艘船，在这江水上再次面对波涛，清澈与浑浊相映生辉。
经历了三十年的聚散离合，唯有这份情意始终保留。邦国正值大庆，感恩前人的宏伟功业，我们愿为之奋斗。我如今年老体衰，已不堪辛劳，但将你视如弟昆般亲爱。
这是寒露过后，新落的黄菊枝，和那夕阳下的黄叶村，使得离别的心情愈发凄怆，尚未归去的灵魂也如同这凋零的花叶一般。
面对分别，我愿吐露心中的真情实意，衰弱的境况更增加了这份诚挚之情。
“邦国有大庆”总结赏析
《送史纯夫归余杭》是王銍创作的一首古诗，表达了离别之情和对友情的深厚感慨。
赏析：
这首诗是在九月的清晨，霜后晴朗的天气中，诗人与史纯夫告别的场景。诗中流露出浓厚的离情别绪，充满了温馨和深情。
首句"霜晴九月交，送子越东门"描绘了秋天的景象，霜晴九月，正是金风送爽、秋高气爽的时节。送别的情景在东门之外，给人以别离之感。
接着，诗人写道"同舟此水上，再对波清浑"，两人同舟泛舟在清澈的水面上，这里的"再对波清浑"意味着两人再次相聚，友情纯洁不变。
"聚散三十载，惟此一意存"表达了两人多年的交情，尽管经历了聚散，但唯独友情不曾改变。"邦国有大庆，去承旷荡恩"则表达了对祖国的祝愿，希望国家繁荣昌盛。
诗中还有"我老百不堪，视子犹弟昆"表现出诗人的感慨，他已经年老，但对史纯夫的情感仍然像兄弟一般深厚。"新寒黄菊枝，落照黄叶村"通过描写秋景，增加了诗的意境。
最后两句"惨怆欲别语，零落未归魂。临分吐情实，衰境意弥敦"表现了诗人内心的悲伤之情，面对分别，言语难以表达，心情愈发沉痛。
“邦国有大庆”相关诗句：
- 邦国有大庆 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫归余杭 》
- 邦家大庆重亲养 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 有邦之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇地只位奠玉币用《嘉安》。御制。 》
- 可爲邦国大皇威 出自 [宋] 王令 ·《韩吏部 》
- 大邦开国赏元勋 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 万国昇平庆有年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 是邦端有大夫贤 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 长使邦人书大有 出自 [宋] 张侃 ·《怀仁画龙 》
- 一有元良昭大庆 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其一 》
- 大老归周庆有源 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 邦家徯庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 侍中奉宝诣皇帝褥位用《礼安》。 》
- 邦家之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一三 》
- 万邦咸庆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 永庆邦家 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 寿和 》
- 邦家庆之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 邦家之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《太庙 》
- 万邦贻庆 出自 [唐] 褚亮 ·《祭神州乐章 雍和 》
- 万邦贻庆 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 雍和 》
- 汉邦传异庆 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》