“晴空聊纵目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴空聊纵目”出自哪首诗？
答案： “晴空聊纵目”出自： 唐代 王元的 《登祝融峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng kōng liáo zòng mù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晴空聊纵目”的上一句是什么？
答案：
“晴空聊纵目”的上一句是： 风梳古木香 , 诗句拼音为： fēng shū gǔ mù xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晴空聊纵目”的下一句是什么？
答案： “晴空聊纵目”的下一句是： 杳杳极穷荒 , 诗句拼音为： yǎo yǎo jí qióng huāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晴空聊纵目”全诗
登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)
草叠到孤顶，身齐高鸟翔。
势疑撞翼轸，翠欲滴潇湘。
云湿幽崖滑，风梳古木香。
晴空聊纵目，杳杳极穷荒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晴空聊纵目”繁体原文
登祝融峰
草疊到孤頂，身齊高鳥翔。
勢疑撞翼軫，翠欲滴瀟湘。
雲濕幽崖滑，風梳古木香。
晴空聊縱目，杳杳極窮荒。
“晴空聊纵目”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
草叠到孤顶，身齐高鸟翔。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
势疑撞翼轸，翠欲滴潇湘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云湿幽崖滑，风梳古木香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴空聊纵目，杳杳极穷荒。
“晴空聊纵目”全诗注音
草叠到孤顶，身齐高鸟翔。
势疑撞翼轸，翠欲滴潇湘。
云湿幽崖滑，风梳古木香。
晴空聊纵目，杳杳极穷荒。
“晴空聊纵目”全诗翻译
译文：
草堆叠得高高的，宛如孤峰一般。身体齐整的鸟儿在上空翱翔。
它们的姿态仿佛相互撞击，羽翼相触，青翠的羽毛仿佛要滴下水珠，如同滴落在潇湘江上。
云雾蒙蒙，笼罩着幽深的峭壁，使得它们变得湿滑。微风轻拂古老的树木，传来一阵古朴的香气。
晴朗的天空让人畅然展望，但是远方却是一片遥远而荒凉的景象，仿佛无尽的辽阔。
“晴空聊纵目”相关诗句：
- 晴空聊纵目 出自 [唐] 王元 ·《登祝融峰 》
- 晴空聊纵目 出自 [宋] 王元 ·《登祝融峰 》
- 不碍闭门聊纵目 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 纵目聊穷宇宙间 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 桂海接天聊纵目 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 别苑连冈晴纵目 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》
- 纵目入虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 茫茫八表聊纵目 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 尽瞩晴空目 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一五 》
- 极目晴空廓落 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其二 》
- 目断晴空归路渺 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 注目晴空独倚楼 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 目随高鸟度晴空 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 多时凝目向晴空 出自 [唐] 刘象 ·《鹭鸶 》
- 独立无聊聊送目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》
- 怡然纵目 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 拭目纵观 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三五 》
- 寓目纵观 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一四 》
- 聊得登覧纵 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 聊以任纵诞 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》