“注目晴空独倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“注目晴空独倚楼”出自哪首诗?
答案: “注目晴空独倚楼”出自: 宋代 杨时的 《望湖楼晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù mù qíng kōng dú yǐ lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“注目晴空独倚楼”的上一句是什么?
答案:
“注目晴空独倚楼”的上一句是: 留连更待东窗月 , 诗句拼音为: liú lián gèng dài dōng chuāng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“注目晴空独倚楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“注目晴空独倚楼”已经是最后一句了。
“注目晴空独倚楼”全诗
望湖楼晚眺 (wàng hú lóu wǎn tiào)
斜日侵帘上玉鈎,檐花飞动锦文浮。
湖光写出千峰秀,天影融成十里秋。
翠鹬翻风窥浅水,片云随意入沧洲。
留连更待东窗月,注目晴空独倚楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“注目晴空独倚楼”繁体原文
望湖樓晚眺
斜日侵簾上玉鈎,簷花飛動錦文浮。
湖光寫出千峰秀,天影融成十里秋。
翠鷸翻風窺淺水,片雲隨意入滄洲。
留連更待東窗月,注目晴空獨倚樓。
“注目晴空独倚楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
斜日侵帘上玉鈎,檐花飞动锦文浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖光写出千峰秀,天影融成十里秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠鹬翻风窥浅水,片云随意入沧洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连更待东窗月,注目晴空独倚楼。
“注目晴空独倚楼”全诗注音
斜日侵帘上玉鈎,檐花飞动锦文浮。
湖光写出千峰秀,天影融成十里秋。
翠鹬翻风窥浅水,片云随意入沧洲。
留连更待东窗月,注目晴空独倚楼。
“注目晴空独倚楼”全诗翻译
译文:
斜日透过窗帘照在帘上的玉钩上,檐下的花朵飘动,锦绣的图案在风中飘荡。湖水倒映着千峰秀美,天空的影子与秋意融合,形成一幅十里长的秋色画卷。翠绿的鹬鸟在风中翻飞,窥视着浅浅的水面,片片白云随意飘进沧洲之间。
我留恋着这美景,等待着东方窗户的月亮升起,凝视着晴朗的天空,独自倚在楼上,静静地享受这宁静的时光。
总结:全文:诗人通过描绘自然景色的美丽和变化,表达了对大自然的赞美之情以及对寂静时刻的留恋之情。
“注目晴空独倚楼”相关诗句:
- 注目晴空独倚楼 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 注目寒空独倚楼 出自 [宋] 李纲 ·《宿岩头寺 》
- 驻目寒空独倚楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 驻目寒空独倚楼 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 注目倚南楼 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 独倚阑干注目时 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠西峰 》
- 目送孤鸿独倚楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其一 》
- 独上谯楼倚晚晴 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 今夜新晴独倚楼 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 晴倚南楼独看山 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 晴空倚危楼 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 楼名聚远倚晴空 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 两边楼馆倚晴空 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其三 》
- 参差楼观倚晴空 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 楼倚晴空月满湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其二 》
- 帘卷晴空独倚栏 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 归鸿阁 》
- 帘卷晴空独倚阑 出自 [宋] 张载 ·《刘阳归鸿阁 》
- 独倚空楼畏景残 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 今日层楼空独倚 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 注目倚寒壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》