“独立无聊聊送目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立无聊聊送目”出自哪首诗?
答案: “独立无聊聊送目”出自: 宋代 白玉蟾的 《幽居杂兴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì wú liáo liáo sòng mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独立无聊聊送目”的上一句是什么?
答案:
“独立无聊聊送目”的上一句是: 江草摇头已怯风 , 诗句拼音为: jiāng cǎo yáo tóu yǐ qiè fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独立无聊聊送目”的下一句是什么?
答案: “独立无聊聊送目”的下一句是: 西边落日叫孤鸿 , 诗句拼音为: xī bian luò rì jiào gū hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独立无聊聊送目”全诗
幽居杂兴 其一 (yōu jū zá xīng qí yī)
岸花洗面初收雨,江草摇头已怯风。
独立无聊聊送目,西边落日叫孤鸿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独立无聊聊送目”繁体原文
幽居雜興 其一
岸花洗面初收雨,江草摇頭已怯風。
獨立無聊聊送目,西邊落日叫孤鴻。
“独立无聊聊送目”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岸花洗面初收雨,江草摇头已怯风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独立无聊聊送目,西边落日叫孤鸿。
“独立无聊聊送目”全诗注音
岸花洗面初收雨,江草摇头已怯风。
独立无聊聊送目,西边落日叫孤鸿。
“独立无聊聊送目”全诗翻译
译文:
岸边的花朵在雨水中初次洗去尘埃,江中的草叶摇曳着似乎已经害怕了风。独自站在那里,无所事事地随意凝望,向西边的落日送别,孤单的鸿雁被它呼唤着归来。
总结:
诗人描绘了岸边的花朵经雨水洗净的情景,以及江中草叶在风中摇曳的样子。诗人独自站在那里,无聊地凝望着远方的落日,回荡着孤鸿的叫声,表达了深沉的孤独和落寞之情。
“独立无聊聊送目”相关诗句:
- 独立无聊聊送目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》
- 独立前村聊送目 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民双泉道中 》
- 上方聊送目 出自 [宋] 胡宿 ·《金山寺 》
- 孤鸿聊送目 出自 [宋] 释德洪 ·《泊舟星江闻伯固与僧自五老亭步入开先作此寄之 》
- 聊目归鸿送 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 倚柱聊目送 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其四 》
- 南国归云聊送目 出自 [宋] 胡宿 ·《送周学士归永嘉 》
- 目送飞鸿聊一弹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 注目聊独吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 老夫独立聊观化 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其二 》
- 客愁满目政无聊 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其二 》
- 正尔无聊负暄立 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其一 》
- 静中背立似无聊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 平平聊送目 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其五 》
- 无聊酒独亲 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤春 》
- 乡思独无聊 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 无聊独至今 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 避地独无聊 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 独坐无聊赖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩入城後寄 》
- 无聊遂独醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》