“比邻自识卞田君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比邻自识卞田君”出自哪首诗?
答案: “比邻自识卞田君”出自: 唐代 韩翃的 《送田明府归终南别业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ lín zì shí biàn tián jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“比邻自识卞田君”的上一句是什么?
答案:
“比邻自识卞田君”的上一句是: 近馆应逢沈道士 , 诗句拼音为: jìn guǎn yìng féng shěn dào shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“比邻自识卞田君”的下一句是什么?
答案: “比邻自识卞田君”的下一句是: 离宫树影登山见 , 诗句拼音为: lí gōng shù yǐng dēng shān jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“比邻自识卞田君”全诗
送田明府归终南别业 (sòng tián míng fǔ guī zhōng nán bié yè)
故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。
近馆应逢沈道士,比邻自识卞田君。
离宫树影登山见,上苑钟声过雪闻。
相劝早移丹凤阙,不须常恋白鸥羣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“比邻自识卞田君”繁体原文
送田明府歸終南別業
故園此日多心賞,窗下泉流竹外雲。
近館應逢沈道士,比鄰自識卞田君。
離宮樹影登山見,上苑鐘聲過雪聞。
相勸早移丹鳳闕,不須常戀白鷗羣。
“比邻自识卞田君”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
近馆应逢沈道士,比邻自识卞田君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离宫树影登山见,上苑钟声过雪闻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相劝早移丹凤阙,不须常恋白鸥羣。
“比邻自识卞田君”全诗注音
故园此日多心赏,窗下泉流竹外云。
近馆应逢沈道士,比邻自识卞田君。
离宫树影登山见,上苑钟声过雪闻。
相劝早移丹凤阙,不须常恋白鸥羣。
“比邻自识卞田君”全诗翻译
译文:
故乡的今天我心中倍感赏心悦目,窗下的泉水流动,竹林外云雾缭绕。
靠近宅院,应该会遇到沈道士,与旁边的卞田君自然会相识。
离宫的树影,登上山顶可以看到,上苑传来的钟声,穿越雪花飘散而来。
彼此相劝,早些离开那丹凤阙,不要常常留恋在白鸥群中。
全诗概括:这首诗描绘了作者在故乡的景色和心情。他欣赏窗外的泉水流动和竹林中的云雾。在近邻的宅院中,他遇到了沈道士和卞田君,与他们相识相知。他爬上山顶,看到离宫的树影,并聆听到上苑传来的钟声,雪花飘落其中。最后,他们相互劝告,不要长久停留在宫阙中,不要过于留恋美丽的白鸥群。
“比邻自识卞田君”总结赏析
赏析:
这首诗《送田明府归终南别业》是唐代诗人韩翃创作的一首送别诗。诗人借着送别之际,以田明府归终南别业为背景,表达了对友人的深情厚谊以及对自然景色和人生境遇的感慨和思考。整首诗以自然景物和友人为线索,交融在一起,展现了诗人独特的情感和风格。
首节写故园风光,表现了诗人对故园美景的向往和珍惜之情。诗中的"窗下泉流竹外云"勾勒出了一幅宁静祥和的田园风景,窗前流水潺潺,竹林轻摇,云卷云舒,令人感受到了大自然的宁静和生机。
接下来两句则以近邻之事,描写了与沈道士和卞田君的相识,表现出友情之深厚。沈道士和卞田君都是诗人的朋友,这里的"逢"和"识"表明了他们的交情不浅,彼此相知相惜。
第二节以"离宫树影登山见","上苑钟声过雪闻"两句,写了诗人在旅途中所见所闻。这里的离宫、上苑是皇家园林,树影、钟声、雪景交织,给人以一种宫廷壮丽的画面,也让人感受到了时光的流转和岁月的变迁。
最后两句则劝告田明府不要过于留恋于官位,应早日移居丹凤阙,不要常常留恋于白鸥群。这里的"丹凤阙"象征了高远的志向和清高的境界,而"白鸥群"则代表了尘世的纷扰和功名利禄的诱惑。诗人希望友人能够追求更高的境界,不受世俗之扰,以更宽广的胸怀去面对人生。
“比邻自识卞田君”相关诗句:
- 比邻自识卞田君 出自 [唐] 韩翃 ·《送田明府归终南别业 》
- 与君世好自比邻 出自 [宋] 陈师道 ·《赠周秀才二首 其一 》
- 买田分券便比邻 出自 [宋] 黄犹 ·《句 》
- 比邻来相助插田 出自 [宋] 赵友直 ·《种田行 》
- 君侯乃比邻 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 希君一比邻 出自 [唐] 卢纶 ·《送陕府王司法 》
- 况君复比邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 比邻自昔同 出自 [宋] 薛扬祖 ·《郊居写志 》
- 江山自比邻 出自 [宋] 曾几 ·《北垞 》
- 君来笑语动比邻 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其二 》
- 君去家山只比邻 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其二 》
- 忽传一种自比邻 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 比邻自集不劳呼 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 比邻烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 君识茂先比 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 徒爲卞和识 出自 [唐] 李峤 ·《玉 》
- 卞和死後无人识 出自 [宋] 杨备 ·《崑丘 》
- 卞玉那愁无识真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二 》
- 自比汉封君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二 》
- 坡老自谓我亦识字耕田夫 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》