首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠筠州司户施文叔二绝句 其二 > 君来笑语动比邻

“君来笑语动比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君来笑语动比邻”出自哪首诗？

答案： “君来笑语动比邻”出自： 宋代 王庭珪的 《赠筠州司户施文叔二绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn lái xiào yǔ dòng bǐ lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“君来笑语动比邻”的上一句是什么？

答案： “君来笑语动比邻”的上一句是： 村巷尽无车马尘 , 诗句拼音为：cūn xiàng jìn wú chē mǎ chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“君来笑语动比邻”的下一句是什么？

答案： “君来笑语动比邻”的下一句是： 儿童惊问此何客 , 诗句拼音为： ér tóng jīng wèn cǐ hé kè ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“君来笑语动比邻”全诗

赠筠州司户施文叔二绝句 其二 (zèng yún zhōu sī hù shī wén shū èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

村巷尽无车马尘，君来笑语动比邻。
儿童惊问此何客，亹亹清言来逼人。

平仄仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

cūn xiàng jìn wú chē mǎ chén ， jūn lái xiào yǔ dòng bǐ lín 。
ér tóng jīng wèn cǐ hé kè ， wěi wěi qīng yán lái bī rén 。

“君来笑语动比邻”繁体原文

贈筠州司戶施文叔二絕句 其二

村巷盡無車馬塵，君來笑語動比鄰。
兒童驚問此何客，亹亹清言來逼人。

“君来笑语动比邻”韵律对照

平仄仄平平仄平，平平仄仄仄仄平。
村巷尽无车马尘，君来笑语动比邻。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
儿童惊问此何客，亹亹清言来逼人。

“君来笑语动比邻”全诗注音

cūn xiàng jìn wú chē mǎ chén ， jūn lái xiào yǔ dòng bǐ lín 。

村巷尽无车马尘，君来笑语动比邻。

ér tóng jīng wèn cǐ hé kè ， wěi wěi qīng yán lái bī rén 。

儿童惊问此何客，亹亹清言来逼人。

“君来笑语动比邻”全诗翻译

译文：
村里的小巷上没有车马的尘土，您的到来带来欢笑和动人的谈话，让邻里感到愉悦。孩子们惊讶地问这位是何方神圣的客人，您以清晰而犀利的言辞来与人交流，令人印象深刻。
总结：诗人描绘了村庄宁静幽雅的景象，形容了主人公的到来给村民带来的喜悦和感动，同时也展现了主人公聪慧而动人的口才。整首诗以简洁的语言传达了欢迎与赞叹之情。

“君来笑语动比邻”总结赏析

赏析：: 这首王庭珪的《赠筠州司户施文叔二绝句 其二》以淡雅的语言表达了诗人对朋友施文叔的深情友谊和对其清新高尚的性格的赞美。诗中描写了宁静的村巷，车马尘埃几乎看不到，这个背景营造出一种宁静和平静的氛围。
诗人以君来笑语比邻的情景展现了与施文叔亲近的友情，仿佛施文叔的到来让整个村庄都变得明媚和欢快。而儿童的惊讶和好奇也反映了施文叔的不同寻常，他的亹亹清言逼人，使得人们都被他的清新言辞所吸引。
标签: 友情、宁静、清新

“君来笑语动比邻”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“君来笑语动比邻”相关诗句：

“君来笑语动比邻”每个字的意思：

包含“君来笑语动比邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂