首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭所知 > 寒风上蓟门

“寒风上蓟门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒风上蓟门”出自哪首诗?

答案:寒风上蓟门”出自: 宋代 谢翱 《哭所知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán fēng shàng jì mén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寒风上蓟门”的上一句是什么?

答案:寒风上蓟门”的上一句是: 落日失沧海 , 诗句拼音为: luò rì shī cāng hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寒风上蓟门”的下一句是什么?

答案:寒风上蓟门”的下一句是: 雨青余化血 , 诗句拼音为: yǔ qīng yú huà xuè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“寒风上蓟门”全诗

哭所知 (kū suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 谢翱

总戎临百粤,花鸟瘴江村。
落日失沧海,寒风上蓟门
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zǒng róng lín bǎi yuè , huā niǎo zhàng jiāng cūn 。
luò rì shī cāng hǎi , hán fēng shàng jì mén 。
yǔ qīng yú huà xuè , lín hēi jiàn guī hún 。
yù kū shān yáng dí , lín rén yì bù cún 。

“寒风上蓟门”繁体原文

哭所知

總戎臨百粵,花鳥瘴江村。
落日失滄海,寒風上薊門。
雨青餘化血,林黑見歸魂。
欲哭山陽笛,鄰人亦不存。

“寒风上蓟门”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
总戎临百粤,花鸟瘴江村。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
落日失沧海,寒风上蓟门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨青余化血,林黑见归魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。

“寒风上蓟门”全诗注音

zǒng róng lín bǎi yuè , huā niǎo zhàng jiāng cūn 。

总戎临百粤,花鸟瘴江村。

luò rì shī cāng hǎi , hán fēng shàng jì mén 。

落日失沧海,寒风上蓟门。

yǔ qīng yú huà xuè , lín hēi jiàn guī hún 。

雨青余化血,林黑见归魂。

yù kū shān yáng dí , lín rén yì bù cún 。

欲哭山阳笛,邻人亦不存。

“寒风上蓟门”全诗翻译

译文:

总戎临百粤,花鸟弥漫江村。
落日映沧海,寒风吹上蓟门。
雨点苍青如血,茂林阴暗中闪现归魂。
欲哭山阳的笛声,连邻居的身影也已不再存留。

总结:

诗人描述了战乱带来的苦难,花鸟的美景被战火覆盖,夕阳与沧海交相辉映,蓟门受寒风吹袭。雨点苍青似血,茂林中闪现归魂,表达了生命的消逝。诗人情深于山阳的笛声,却再也找不到邻人的踪影。全诗透露出无奈和悲凉的情感。

“寒风上蓟门”诗句作者谢翱介绍:

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》爲底本,校以《四库全书·曦髪遗集》(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寒风上蓟门”相关诗句: