“寒风上蓟门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒风上蓟门”出自哪首诗?
答案: “寒风上蓟门”出自: 宋代 谢翱的 《哭所知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán fēng shàng jì mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒风上蓟门”的上一句是什么?
答案:
“寒风上蓟门”的上一句是: 落日失沧海 , 诗句拼音为: luò rì shī cāng hǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒风上蓟门”的下一句是什么?
答案: “寒风上蓟门”的下一句是: 雨青余化血 , 诗句拼音为: yǔ qīng yú huà xuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒风上蓟门”全诗
哭所知 (kū suǒ zhī)
总戎临百粤,花鸟瘴江村。
落日失沧海,寒风上蓟门。
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒风上蓟门”繁体原文
哭所知
總戎臨百粵,花鳥瘴江村。
落日失滄海,寒風上薊門。
雨青餘化血,林黑見歸魂。
欲哭山陽笛,鄰人亦不存。
“寒风上蓟门”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
总戎临百粤,花鸟瘴江村。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
落日失沧海,寒风上蓟门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨青余化血,林黑见归魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。
“寒风上蓟门”全诗注音
总戎临百粤,花鸟瘴江村。
落日失沧海,寒风上蓟门。
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。
“寒风上蓟门”全诗翻译
译文:
总戎临百粤,花鸟弥漫江村。
落日映沧海,寒风吹上蓟门。
雨点苍青如血,茂林阴暗中闪现归魂。
欲哭山阳的笛声,连邻居的身影也已不再存留。
总结:
诗人描述了战乱带来的苦难,花鸟的美景被战火覆盖,夕阳与沧海交相辉映,蓟门受寒风吹袭。雨点苍青似血,茂林中闪现归魂,表达了生命的消逝。诗人情深于山阳的笛声,却再也找不到邻人的踪影。全诗透露出无奈和悲凉的情感。
“寒风上蓟门”相关诗句:
- 寒风上蓟门 出自 [宋] 谢翱 ·《哭所知 》
- 寒惊蓟门叶 出自 [唐] 李世民 ·《仪鸾殿早秋 》
- 蓟门寒到骨 出自 [唐] 贯休 ·《蓟北寒月作 》
- 北上登蓟门 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 北上登蓟门 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 风尘蓟门起 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 北风号蓟门 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞下 》
- 我赴蓟门 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 》
- 召募赴蓟门 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 蓟门无易过 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人游边 》
- 丹心恋蓟门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独坐 》
- 夜色蓟门火 出自 [唐] 周朴 ·《边思 》
- 高门蓟子过 出自 [唐] 杜甫 ·《章梓州水亭 》
- 蓟门天北畔 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 降胡满蓟门 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 蓟门春不艳 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 雨雪蓟门行 出自 [唐] 卢象 ·《杂诗二首 一 》
- 蓟门白於水 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 烽火通蓟门 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 蓟门逢古老 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 一 》