“松萝幂䍥掩松门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松萝幂䍥掩松门”出自哪首诗?
答案: “松萝幂䍥掩松门”出自: 唐代 卢照邻的 《怀仙引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng luó mì 䍥 yǎn sōng mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松萝幂䍥掩松门”的上一句是什么?
答案:
“松萝幂䍥掩松门”的上一句是: 石濑潺湲横石径 , 诗句拼音为: shí lài chán yuán héng shí jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松萝幂䍥掩松门”的下一句是什么?
答案: “松萝幂䍥掩松门”的下一句是: 下空蒙而无鸟 , 诗句拼音为: xià kōng méng ér wú niǎo ,诗句平仄:仄○平平平仄。
“松萝幂䍥掩松门”全诗
怀仙引 (huái xiān yǐn)
若有人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿。
往从之游愿心足,披涧户,访岩轩。
石濑潺湲横石径,松萝幂䍥掩松门。
下空蒙而无鸟,上巉岩而有猨。
怀飞阁,度飞梁。
休余马於幽谷,挂余冠於夕阳。
曲复曲兮烟庄邃,行复行兮天路长。
修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。
山坱轧,磴连褰。
攀石壁而无据,泝泥溪而不前。
向无情之白日,窃有恨於皇天。
回行遵故道,通川遍流潦。
回首望羣峰,白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
天长地久时相忆,千龄万代一来游。
仄仄平平平平仄,仄平平平○仄仄。
仄○平平仄平仄,平仄仄,仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平平平仄,仄○平平仄平。
平平仄,仄平平。
平平仄平平仄,仄平○平仄平。
仄仄仄平平平仄,○仄○平平仄○。
平平仄○仄仄,平仄仄仄平平。
平仄仄,仄平平。
平仄仄平平仄,仄○平平仄平。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
○○平仄仄,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄平○○○。
平平仄平仄平平,平平仄平仄平平。
平○仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。
“松萝幂䍥掩松门”繁体原文
懷仙引
若有人兮山之曲,駕青虬兮乘白鹿。
往從之遊願心足,披澗戶,訪巖軒。
石瀨潺湲橫石徑,松蘿冪䍥掩松門。
下空濛而無鳥,上巉巖而有猨。
懷飛閣,度飛梁。
休余馬於幽谷,挂余冠於夕陽。
曲復曲兮煙莊邃,行復行兮天路長。
修途杳其未半,飛雨忽以茫茫。
山坱軋,磴連褰。
攀石壁而無據,泝泥溪而不前。
向無情之白日,竊有恨於皇天。
回行遵故道,通川遍流潦。
回首望羣峰,白雲正溶溶。
珠爲闕兮玉爲樓,青雲蓋兮紫霜裘。
天長地久時相憶,千齡萬代一來遊。
“松萝幂䍥掩松门”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平平平○仄仄。
若有人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿。
仄○平平仄平仄,平仄仄,仄平平。
往从之游愿心足,披涧户,访岩轩。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
石濑潺湲横石径,松萝幂䍥掩松门。
仄○平平平仄,仄○平平仄平。
下空蒙而无鸟,上巉岩而有猨。
平平仄,仄平平。
怀飞阁,度飞梁。
平平仄平平仄,仄平○平仄平。
休余马於幽谷,挂余冠於夕阳。
仄仄仄平平平仄,○仄○平平仄○。
曲复曲兮烟庄邃,行复行兮天路长。
平平仄○仄仄,平仄仄仄平平。
修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。
平仄仄,仄平平。
山坱轧,磴连褰。
平仄仄平平仄,仄○平平仄平。
攀石壁而无据,泝泥溪而不前。
仄平平平仄仄,仄仄仄平平平。
向无情之白日,窃有恨於皇天。
○○平仄仄,平平仄平仄。
回行遵故道,通川遍流潦。
○仄仄平平,仄平○○○。
回首望羣峰,白云正溶溶。
平平仄平仄平平,平平仄平仄平平。
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
平○仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。
天长地久时相忆,千龄万代一来游。
“松萝幂䍥掩松门”全诗注音
若有人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿。
往从之游愿心足,披涧户,访岩轩。
石濑潺湲横石径,松萝幂䍥掩松门。
下空蒙而无鸟,上巉岩而有猨。
怀飞阁,度飞梁。
休余马於幽谷,挂余冠於夕阳。
曲复曲兮烟庄邃,行复行兮天路长。
修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。
山坱轧,磴连褰。
攀石壁而无据,泝泥溪而不前。
向无情之白日,窃有恨於皇天。
回行遵故道,通川遍流潦。
回首望羣峰,白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼,青云盖兮紫霜裘。
天长地久时相忆,千龄万代一来游。
“松萝幂䍥掩松门”全诗翻译
译文:
若有人在山间曲径行走,驾着青色巨龙,骑乘着洁白的鹿。
前往追随者之游,愿心满足,穿过峡谷的门户,探访岩石屋舍。
石濑中水流淙淙,横跨在石径上,松萝繁茂遮掩着松门。
下方空旷无鸟飞翔,上方峭岩间却有猿猴嬉戏。
心怀飞阁之志,步过飞梁之间。
让马驰骋在幽谷之中,佩戴冠冕晚霞中。
曲曲折折的道路,云烟渐渐变得幽深,行走不断延绵的天路。
修行之途尚未进行一半,忽然飞雨茫茫而至。
山坡崎岖不平,磴道连绵不断。
攀登石壁却无着力之处,涉足泥溪却无法前行。
面对毫无情感的白日,暗自怨恨皇天。
原路返回,按照旧道行走,穿越河川流水遍布的湍流。
回首望向群山峰峦,白云正飘浮。
珍珠作阙楼,玉石为楼梯,青云覆盖着,紫霜裘披身。
天长地久时候相互怀念,千龄万代一同前来游历。
“松萝幂䍥掩松门”相关诗句:
- 松萝幂䍥掩松门 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 门掩松萝一迳深 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 门掩松萝一迳深 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 松萝掩映似无路 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 幂䍥疎蒿下 出自 [唐] 储光羲 ·《射雉词 》
- 幂䍥溪边草 出自 [唐] 苏寓 ·《东峰亭各赋一物得寒溪草 》
- 松门络薜萝 出自 [宋] 司马光 ·《金山寺 》
- 石门松萝隘 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 郁萝陟松门 出自 [宋] 李彭 ·《自武宁舍舟度岭投宿南山寺 》
- 幂幂薜萝烟 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 门外寒松卷薜萝 出自 [宋] 饶节 ·《龟山戏赠谐文章 》
- 门外松萝锁翠阴 出自 [宋] 陈允平 ·《宿大慈山悟真观 》
- 欲攀松萝寻石门 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 门外松萝锁翠阴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿大慈山悟真观 》
- 青萝松(一作「松影」)下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 松门深掩月 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其二 》
- 门掩松风里 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其一 》
- 僻处掩松门 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一○ 》
- 重门掩松篁 出自 [宋] 王之道 ·《四面山午饭澡雪尘土往太湖二首 其二 》
- 祥烟幂小松 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》