首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汲斋吟 > 汲去污浊清自回

“汲去污浊清自回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汲去污浊清自回”出自哪首诗？

答案： “汲去污浊清自回”出自： 宋代 王柏的 《汲斋吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí qù wū zhuó qīng zì huí ，诗句平仄： 仄仄○仄平仄○ 。

问题2：“汲去污浊清自回”的上一句是什么？

答案： “汲去污浊清自回”的上一句是： 当知克己如汲井 , 诗句拼音为： dāng zhī kè jǐ rú jí jǐng ，诗句平仄： 仄仄○仄平仄○ 。

问题3：“汲去污浊清自回”的下一句是什么？

答案： “汲去污浊清自回”的下一句是： 洙泗渊源初不息 , 诗句拼音为： zhū sì yuān yuán chū bù xī ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“汲去污浊清自回”全诗

汲斋吟 (jí zhāi yín)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

我有一泓水，清明如监开。
妍丑自来往，曾不留纤埃。
静而涵万古，动时濡九垓。
人与我同得，是名为灵台。
胡乃忍芜秽，漂沦良可哀。
当知克己如汲井，汲去污浊清自回。
洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜。
为学工夫孰大此，莫翻波浪惊儿孩。
昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该。
请观朱子方塘喻，要识源头活水来。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
○平仄仄○仄仄，仄仄○仄平仄○。
平仄平平平仄仄，平仄平仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平○平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄○平仄平平平，仄仄平平仄仄平。

wǒ yǒu yī hóng shuǐ ， qīng míng rú jiān kāi 。
yán chǒu zì lái wǎng ， céng bù liú xiān āi 。
jìng ér hán wàn gǔ ， dòng shí rú jiǔ gāi 。
rén yǔ wǒ tóng dé ， shì míng wèi líng tái 。
hú nǎi rěn wú huì ， piāo lún liáng kě āi 。
dāng zhī kè jǐ rú jí jǐng ， jí qù wū zhuó qīng zì huí 。
zhū sì yuān yuán chū bù xī ， hé luò liú pài kōng zhēng cāi 。
wèi xué gōng fū shú dà cǐ ， mò fān bō làng jīng ér hái 。
chāng lí xiū gěng zhì tú kǔ ， shòu dǎo lù lú yòng wèi gāi 。
qǐng guān zhū zǐ fāng táng yù ， yào shí yuán tóu huó shuǐ lái 。

“汲去污浊清自回”繁体原文

汲齋吟

我有一泓水，清明如鑑開。
妍醜自來往，曾不留纖埃。
靜而涵萬古，動時濡九垓。
人與我同得，是名爲靈臺。
胡乃忍蕪穢，漂淪良可哀。
當知克己如汲井，汲去汙濁清自回。
洙泗淵源初不息，河洛流派空爭猜。
爲學工夫孰大此，莫翻波浪驚兒孩。
昌黎脩綆志徒苦，瘦島轆轤用未該。
請觀朱子方塘喻，要識源頭活水來。

“汲去污浊清自回”韵律对照

仄仄仄平仄，平平○仄平。
我有一泓水，清明如监开。

平仄仄平仄，平仄○平平。
妍丑自来往，曾不留纤埃。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
静而涵万古，动时濡九垓。

平仄仄平仄，仄平平平平。
人与我同得，是名为灵台。

平仄仄平仄，○平平仄平。
胡乃忍芜秽，漂沦良可哀。

○平仄仄○仄仄，仄仄○仄平仄○。
当知克己如汲井，汲去污浊清自回。

平仄平平平仄仄，平仄平仄○平平。
洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜。

平仄平平仄仄仄，仄平平○平平平。
为学工夫孰大此，莫翻波浪惊儿孩。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该。

仄○平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
请观朱子方塘喻，要识源头活水来。

“汲去污浊清自回”全诗注音

wǒ yǒu yī hóng shuǐ ， qīng míng rú jiān kāi 。

我有一泓水，清明如监开。

yán chǒu zì lái wǎng ， céng bù liú xiān āi 。

妍丑自来往，曾不留纤埃。

jìng ér hán wàn gǔ ， dòng shí rú jiǔ gāi 。

静而涵万古，动时濡九垓。

rén yǔ wǒ tóng dé ， shì míng wèi líng tái 。

人与我同得，是名为灵台。

hú nǎi rěn wú huì ， piāo lún liáng kě āi 。

胡乃忍芜秽，漂沦良可哀。

dāng zhī kè jǐ rú jí jǐng ， jí qù wū zhuó qīng zì huí 。

当知克己如汲井，汲去污浊清自回。

zhū sì yuān yuán chū bù xī ， hé luò liú pài kōng zhēng cāi 。

洙泗渊源初不息，河洛流派空争猜。

wèi xué gōng fū shú dà cǐ ， mò fān bō làng jīng ér hái 。

为学工夫孰大此，莫翻波浪惊儿孩。

chāng lí xiū gěng zhì tú kǔ ， shòu dǎo lù lú yòng wèi gāi 。

昌黎修绠志徒苦，瘦岛辘轳用未该。

qǐng guān zhū zǐ fāng táng yù ， yào shí yuán tóu huó shuǐ lái 。

请观朱子方塘喻，要识源头活水来。

“汲去污浊清自回”全诗翻译

译文：

你有一泓水，清澈明净如镜面。
美丑从自然而来，从未留下一丝尘埃。
静静地蕴含着万古，动荡时润湿九州大地。
与人共同获得，称之为灵台。
为何容忍波浪污浊，飘荡流离令人悲哀。
应当知道克己如汲井，汲去污浊，清澈自回。
洙泗的渊源初始不止息，河洛的流派虚空争辩猜测。
学习的功夫何等重要，不要翻起波浪惊扰儿童。
昌黎修练志向艰难，瘦岛辘轳用处未到时。
请观察朱子方塘的比喻，要认识活水的源头。

总结：

诗人以水为喻，表达了心灵的纯净与不净的对比，强调修养自律的重要性，警示人们不要被波浪污浊所惑，要汲取源头活水。并揭示了学习工夫的伟大，以及志向追求的艰难与努力。

“汲去污浊清自回”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“汲去污浊清自回”相关诗句：

“汲去污浊清自回”每个字的意思：

包含“汲去污浊清自回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂