首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗为别屡请而不懈因歌而送之 > 洗尽胸中尘万斛

“洗尽胸中尘万斛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洗尽胸中尘万斛”出自哪首诗？

答案： “洗尽胸中尘万斛”出自： 宋代 李光的 《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗为别屡请而不懈因歌而送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ jìn xiōng zhōng chén wàn hú ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题2：“洗尽胸中尘万斛”的上一句是什么？

答案： “洗尽胸中尘万斛”的上一句是： 君来为我一挥手 , 诗句拼音为： jūn lái wèi wǒ yī huī shǒu ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。

问题3：“洗尽胸中尘万斛”的下一句是什么？

答案： “洗尽胸中尘万斛”的下一句是： 伯牙师涓死已久 , 诗句拼音为： bǎi yá shī juān sǐ yǐ jiǔ ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。

“洗尽胸中尘万斛”全诗

清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗为别屡请而不懈因歌而送之 (qīng xiāng dào shì pān jìng sù bào qín nán lái yǔ fāng zhé jū yuǎn píng jiāo wài rú táo xū zhōng měi jiā chén liáng yè fēng qīng yuè míng duì xiū zhú fǔ qīng chí bì kuài zuò shù nòng rú shì jǐ nián jīn jiāng běi huán jiù yǐn suǒ shī wèi bié lǚ qǐng ér bù xiè yīn gē ér sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

道人南来冒炎酷，云水生涯寄枯木。
嗟予久堕魑魅羣，黎唱蛮歌耳根熟。
深林迥静啸鸺鶹，雨湿天阴闻鬼哭。
君来为我一挥手，洗尽胸中尘万斛。
伯牙师涓死已久，此声欲绝君能续。
快弹初作鸾凤鸣，忽如啼乌集华屋。
吟猱抑按神气闲，流水涓涓赴幽谷。
夜深余响应霜钟，朝来吟对萧萧竹。
静中最喜读书声，妙响琅然振寒玉。
要知心与古人会，不务新奇夸俚俗。
浩歌别我出门去，潮回风便难追逐。
道人来时湘水浑，道人归去湘江绿。
湘灵抱琴待君来，月明莫向江头宿。

仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄平，仄○平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄○平仄○平平，平平○仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平○平仄○平仄。
仄平平平平仄平，仄平平仄平平仄。
平平仄平仄平平，仄平仄仄平平仄。

dào rén nán lái mào yán kù ， yún shuǐ shēng yá jì kū mù 。
jiē yǔ jiǔ duò chī mèi qún ， lí chàng mán gē ěr gēn shú 。
shēn lín jiǒng jìng xiào xiū liú ， yǔ shī tiān yīn wén guǐ kū 。
jūn lái wèi wǒ yī huī shǒu ， xǐ jìn xiōng zhōng chén wàn hú 。
bǎi yá shī juān sǐ yǐ jiǔ ， cǐ shēng yù jué jūn néng xù 。
kuài tán chū zuò luán fèng míng ， hū rú tí wū jí huá wū 。
yín náo yì àn shén qì xián ， liú shuǐ juān juān fù yōu gǔ 。
yè shēn yú xiǎng yìng shuāng zhōng ， cháo lái yín duì xiāo xiāo zhú 。
jìng zhōng zuì xǐ dú shū shēng ， miào xiǎng láng rán zhèn hán yù 。
yào zhī xīn yǔ gǔ rén huì ， bù wù xīn qí kuā lǐ sú 。
hào gē bié wǒ chū mén qù ， cháo huí fēng biàn nán zhuī zhú 。
dào rén lái shí xiāng shuǐ hún ， dào rén guī qù xiāng jiāng lǜ 。
xiāng líng bào qín dài jūn lái ， yuè míng mò xiàng jiāng tóu sù 。

“洗尽胸中尘万斛”繁体原文

清湘道士潘静素抱琴南來予方謫居遠屏郊外如逃虚中每佳辰良夜風清月明對脩竹俯清池必快作數弄如是幾年今将北還舊隱索詩爲别屢請而不懈因歌而送之

道人南來冒炎酷，雲水生涯寄枯木。
嗟予久墮魑魅羣，黎唱蠻歌耳根熟。
深林迥静嘯鵂鶹，雨濕天陰聞鬼哭。
君來爲我一揮手，洗盡胸中塵萬斛。
伯牙師涓死已久，此聲欲絕君能續。
快彈初作鸞鳳鳴，忽如啼烏集華屋。
吟猱抑按神氣閑，流水涓涓赴幽谷。
夜深餘響應霜鐘，朝來吟對蕭蕭竹。
静中最喜讀書聲，妙響琅然振寒玉。
要知心與古人會，不務新奇誇俚俗。
浩歌别我出門去，潮回風便難追逐。
道人來時湘水渾，道人歸去湘江綠。
湘靈抱琴待君來，月明莫向江頭宿。

“洗尽胸中尘万斛”韵律对照

仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
道人南来冒炎酷，云水生涯寄枯木。

平仄仄○平仄平，平仄平平仄平仄。
嗟予久堕魑魅羣，黎唱蛮歌耳根熟。

○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
深林迥静啸鸺鶹，雨湿天阴闻鬼哭。

平平平仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
君来为我一挥手，洗尽胸中尘万斛。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
伯牙师涓死已久，此声欲绝君能续。

仄○平仄平仄平，仄○平平仄平仄。
快弹初作鸾凤鸣，忽如啼乌集华屋。

○平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
吟猱抑按神气闲，流水涓涓赴幽谷。

仄○平仄○平平，平平○仄平平仄。
夜深余响应霜钟，朝来吟对萧萧竹。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
静中最喜读书声，妙响琅然振寒玉。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
要知心与古人会，不务新奇夸俚俗。

仄平仄仄仄平仄，平○平仄○平仄。
浩歌别我出门去，潮回风便难追逐。

仄平平平平仄平，仄平平仄平平仄。
道人来时湘水浑，道人归去湘江绿。

平平仄平仄平平，仄平仄仄平平仄。
湘灵抱琴待君来，月明莫向江头宿。

“洗尽胸中尘万斛”全诗注音

dào rén nán lái mào yán kù ， yún shuǐ shēng yá jì kū mù 。

道人南来冒炎酷，云水生涯寄枯木。

jiē yǔ jiǔ duò chī mèi qún ， lí chàng mán gē ěr gēn shú 。

嗟予久堕魑魅羣，黎唱蛮歌耳根熟。

shēn lín jiǒng jìng xiào xiū liú ， yǔ shī tiān yīn wén guǐ kū 。

深林迥静啸鸺鶹，雨湿天阴闻鬼哭。

jūn lái wèi wǒ yī huī shǒu ， xǐ jìn xiōng zhōng chén wàn hú 。

君来为我一挥手，洗尽胸中尘万斛。

bǎi yá shī juān sǐ yǐ jiǔ ， cǐ shēng yù jué jūn néng xù 。

伯牙师涓死已久，此声欲绝君能续。

kuài tán chū zuò luán fèng míng ， hū rú tí wū jí huá wū 。

快弹初作鸾凤鸣，忽如啼乌集华屋。

yín náo yì àn shén qì xián ， liú shuǐ juān juān fù yōu gǔ 。

吟猱抑按神气闲，流水涓涓赴幽谷。

yè shēn yú xiǎng yìng shuāng zhōng ， cháo lái yín duì xiāo xiāo zhú 。

夜深余响应霜钟，朝来吟对萧萧竹。

jìng zhōng zuì xǐ dú shū shēng ， miào xiǎng láng rán zhèn hán yù 。

静中最喜读书声，妙响琅然振寒玉。

yào zhī xīn yǔ gǔ rén huì ， bù wù xīn qí kuā lǐ sú 。

要知心与古人会，不务新奇夸俚俗。

hào gē bié wǒ chū mén qù ， cháo huí fēng biàn nán zhuī zhú 。

浩歌别我出门去，潮回风便难追逐。

dào rén lái shí xiāng shuǐ hún ， dào rén guī qù xiāng jiāng lǜ 。

道人来时湘水浑，道人归去湘江绿。

xiāng líng bào qín dài jūn lái ， yuè míng mò xiàng jiāng tóu sù 。

湘灵抱琴待君来，月明莫向江头宿。

“洗尽胸中尘万斛”全诗翻译

译文：
道士南来冒着酷暑，过着云水生涯，寄宿在荒凉的树木间。
唉，我久已堕落于魑魅之中，深陷在群魔之中，我身处黎唱蛮歌的熟悉环境。
茂密的林中回荡着孤雁和鶺鶹的啸声，天空阴沉，雨水湿润了大地，传来阵阵鬼哭。
君来时，望你为我挥手一别，如洗净胸中尘埃万斛。
伯牙的老师涓（jūan）早已去世，这琴声将绝，但愿君能续传。
快弹初时有如鸾凤之鸣，忽然又变得悲凉如啼乌，集聚在华丽的宫阙之间。
琴声优美而神气闲适，如流水潺潺流向幽谷。
夜深时，余音响应着清寒的霜钟，早晨又与萧萧竹林和谐相应。
在宁静的环境中，最喜欢读书的声音，这美妙的琴音振动着冰冷的玉石。
如果想要与古人心灵相通，就不应追求新奇的虚华和俗气的事物。
大声歌颂与我别离，随着潮水的回涌，风已难以追逐。
道人来时湘水混浊，道人归去湘江绿。
湘灵抱着琴等待君来，明亮的月光，请不要在江边过夜。
全文总结：诗人遇到一位南来的道士，感慨自己已经堕落于世俗之中，希望道士的出现能洗净心中的浮尘。诗人思念已故的伯牙，希望道士能继承传统的音乐艺术。琴声美妙而神气，使诗人沉醉其中。他向道士推崇读书的重要性，并反对追求虚华和俗气。最后，道士与诗人别离，湘水和湘江的景色交相辉映，而湘灵则在月光下静候道士的归来。

“洗尽胸中尘万斛”总结赏析

赏析：: 该诗以描写潘静素道士南来、北返的经历为主线，表现了道人在幽寂清净之境中寻求心灵净化、追求真理的意境。首句描述道士背负琴南来，以身临枯木、荒凉之境，表现了道士漂泊寻求道的决心。接着诗人以自身的境遇对比，表现出对过去生活的忧虑和现实的无奈。通过描绘深林幽谷、天阴鬼哭的景象，凸显了道人追求道路的孤独和困难。
在诗中，道人与伯牙、阮咸的传奇故事相呼应，道人意欲继承古人的遗志，表现了他对音乐、艺术的热爱与追求。诗中出现的琴声、歌声、抑按神气，以及对自然景物的描写，彰显了诗人对音乐的痴迷和对心灵净化的向往。道人的离别与归来，象征了人生旅途的起伏和回归内心的追求。
最后，诗人以静谧的夜晚、琴声、竹声作结，突出了心灵静谧与古人之间的契合。整首诗以抒发道士清净寻道的心情为主，结构严谨，意境清新，感情真挚，展示了追求心灵净化和音乐艺术的美好理想。
标签: 修身养性、抒怀、音乐之美

“洗尽胸中尘万斛”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“洗尽胸中尘万斛”相关诗句：

“洗尽胸中尘万斛”每个字的意思：

包含“洗尽胸中尘万斛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂