“雨过空山木影疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过空山木影疎”出自哪首诗?
答案: “雨过空山木影疎”出自: 宋代 韩淲的 《八月六日伯皋见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò kōng shān mù yǐng shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过空山木影疎”的上一句是什么?
答案:
“雨过空山木影疎”的上一句是: 林间已下萧萧叶 , 诗句拼音为: lín jiān yǐ xià xiāo xiāo yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨过空山木影疎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雨过空山木影疎”已经是最后一句了。
“雨过空山木影疎”全诗
八月六日伯皋见过 (bā yuè liù rì bǎi gāo jiàn guò)
华发秋来忽满梳,故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶,雨过空山木影疎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨过空山木影疎”繁体原文
八月六日伯皋見過
華髮秋來忽滿梳,故人相見意何如。
强親杯酒歡無幾,尚覺篇章興有餘。
世事紛然隨野馬,吾生老矣信蘧廬。
林間已下蕭蕭葉,雨過空山木影疎。
“雨过空山木影疎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
华发秋来忽满梳,故人相见意何如。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间已下萧萧叶,雨过空山木影疎。
“雨过空山木影疎”全诗注音
华发秋来忽满梳,故人相见意何如。
强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余。
世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。
林间已下萧萧叶,雨过空山木影疎。
“雨过空山木影疎”全诗翻译
译文:
白发秋风吹来,突然满头,再次与故人相见,心情何如?
努力举杯畅饮,欢乐稍纵即逝,但感觉文章作品的激情还未尽。
世事纷繁复杂,如同野马奔腾,我自己的生命已经年老,但我依然坚信蘧庐之约。
林间的叶子已经飘落,雨过后,空山中的树影显得稀疏。
总结:
这首古文描绘了作者在秋风中白发苍苍,与故人再度相聚的情景。虽然饮酒欢乐,但文章才情依然充沛。诗人感慨世事纷繁,自己年老,但仍对蘧庐之约充满信心。林间的叶子纷纷飘落,雨过后,空山中的树影稀疏,暗示岁月变迁,生命的轨迹和自然的变化相似。整首诗通过对自然景象的描写,抒发了诗人对生命和人生意义的思考。
“雨过空山木影疎”相关诗句:
- 雨过空山木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 山空树影疎 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 息影空山与世疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其二 》
- 雨余山影出疎林 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 树木凋疎山雨後 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州 》
- 雨过山城橘柚疎 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 雨过山前草木苏 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其四 》
- 衆木排疎影 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 影摇疎木落 出自 [唐] 马戴 ·《田氏南楼对月 》
- 衆木排疎影 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 衆木排疎影 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 步稳秋原木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 日廻禽影穿疎木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 日回禽影穿疎木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 月过修篁影旋疎 出自 [唐] 李咸用 ·《题刘处士居 》
- 空山雨过晚风急 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 疎雨残虹影 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 水边疎影空浮月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 疎松影落空坛静 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 疎雨相过 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》