“树木凋疎山雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树木凋疎山雨後”出自哪首诗?
答案: “树木凋疎山雨後”出自: 唐代 白居易的 《初到江州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù mù diāo shū shān yǔ hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“树木凋疎山雨後”的上一句是什么?
答案:
“树木凋疎山雨後”的上一句是: 庾亮楼南湓口东 , 诗句拼音为: yǔ liàng lóu nán pén kǒu dōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“树木凋疎山雨後”的下一句是什么?
答案: “树木凋疎山雨後”的下一句是: 人家低湿水烟中 , 诗句拼音为: rén jiā dī shī shuǐ yān zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“树木凋疎山雨後”全诗
初到江州 (chū dào jiāng zhōu)
浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。
树木凋疎山雨後,人家低湿水烟中。
菰蒋餧马行无力,芦荻编房卧有风。
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“树木凋疎山雨後”繁体原文
初到江州
潯陽欲到思無窮,庾亮樓南湓口東。
樹木凋疎山雨後,人家低濕水煙中。
菰蔣餧馬行無力,蘆荻編房臥有風。
遙見朱輪來出郭,相迎勞動使君公。
“树木凋疎山雨後”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
树木凋疎山雨後,人家低湿水烟中。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菰蒋餧马行无力,芦荻编房卧有风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。
“树木凋疎山雨後”全诗注音
浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。
树木凋疎山雨後,人家低湿水烟中。
菰蒋餧马行无力,芦荻编房卧有风。
遥见朱轮来出郭,相迎劳动使君公。
“树木凋疎山雨後”全诗翻译
译文:
浔阳快要到了,思绪无穷无尽。庾亮楼位于南湓口的东侧。
树木凋零稀疏,经过山雨之后。人家低处湿润,水汽弥漫其中。
菰蒋用来喂养马匹的草料不足,行走已无力。芦荻编成的房屋中躺卧着微风拂过。
远远地看见朱红的车轮从城郭外驶来,相互迎接着辛勤劳作的使君公。
“树木凋疎山雨後”相关诗句:
- 树木凋疎山雨後 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州 》
- 晴山疎雨後 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 雨过空山木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 路傍乔木日凋疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其七 》
- 罗扇恩疎井树凋 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》
- 後凋松柏独萧疎 出自 [宋] 施士衡 ·《复挽 》
- 芰荷经雨半凋疎 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 珍木比後凋 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 万木凋伤後 出自 [宋] 胡宏 ·《双井咏水仙有妃子尘袜盈盈体素倾城之文予作台种此花当天寒风冽草木萎尽而孤根独秀不畏霜雪时有异香来袭襟袖超然意适若与善人君子处而与之俱化乃知双井未尝得水仙真趣也辄成四十字爲之刷耻所病词不能达诸君一笑 》
- 万木後凋谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 独怜万木凋零後 出自 [宋] 释圆悟 ·《句 》
- 何当万木凋零後 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 好是特凋羣木後 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 万树山花雨後残 出自 [唐] 李涉 ·《京口送朱昼之淮南 》
- 雨色凋湘树 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《湘中秋日呈所知 》
- 木笔凋零雾雨中 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》
- 太息凋年雨木冰 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其二 》
- 草木空疎霜後寒 出自 [宋] 韩淲 ·《欲过履道庵不果因以诗送餠饵 》
- 山木未凋披 出自 [宋] 韩淲 ·《施重益留夜饮 》
- 南山万木凋 出自 [宋] 释希昼 ·《送惟凤之终南山 》