“步稳秋原木影疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步稳秋原木影疎”出自哪首诗？
答案： “步稳秋原木影疎”出自： 宋代 韩淲的 《过南豅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wěn qiū yuán mù yǐng shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“步稳秋原木影疎”的上一句是什么？
答案：
“步稳秋原木影疎”的上一句是： 舣舟溪岸入山居 , 诗句拼音为：yǐ zhōu xī àn rù shān jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“步稳秋原木影疎”的下一句是什么？
答案： “步稳秋原木影疎”的下一句是： 尽日极知无市井 , 诗句拼音为： jìn rì jí zhī wú shì jǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“步稳秋原木影疎”全诗
过南豅 (guò nán lóng)
舣舟溪岸入山居，步稳秋原木影疎。
尽日极知无市井，此身终是乐樵渔。
鸟声自占庭前树，岚气时侵案上书。
尊酒故人情味别，留连应喜到门初。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“步稳秋原木影疎”繁体原文
過南豅
艤舟溪岸入山居，步穩秋原木影疎。
盡日極知無市井，此身終是樂樵漁。
鳥聲自占庭前樹，嵐氣時侵案上書。
尊酒故人情味別，留連應喜到門初。
“步稳秋原木影疎”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
舣舟溪岸入山居，步稳秋原木影疎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日极知无市井，此身终是乐樵渔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸟声自占庭前树，岚气时侵案上书。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尊酒故人情味别，留连应喜到门初。
“步稳秋原木影疎”全诗注音
舣舟溪岸入山居，步稳秋原木影疎。
尽日极知无市井，此身终是乐樵渔。
鸟声自占庭前树，岚气时侵案上书。
尊酒故人情味别，留连应喜到门初。
“步稳秋原木影疎”全诗翻译
译文：
舣舟靠近溪岸，进入山中的居所，脚步稳定地踏在秋天的原木上，阳光透过稀疏的树影洒下。
整日里完全忘却了繁华的市井喧嚣，这具身体终于找到了乐趣于樵渔的生活。
鸟儿的歌声自占据了庭院前的树上，晨雾不时漂进案头上的书本。
举杯献酒给往昔的故友，情感的滋味别样深浓，停留下来，应该会高兴地迎接初来的客人。
总结：
诗人描绘了自己舟行入山的生活，感叹远离尘嚣带来的宁静。他忘却了纷扰，陶醉于简朴的樵渔生活，欣赏自然的美景。鸟语、晨雾都成为他日常的伴侣，而和故友共饮的情感更是珍贵。整首诗流露出淡泊名利，重情重友的人生态度。
“步稳秋原木影疎”相关诗句：
- 步稳秋原木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 月落步疎影 出自 [宋] 蔡沈 ·《和吴伯纶早梅 》
- 衆木排疎影 出自 [唐] 李洞 ·《中秋月 》
- 影摇疎木落 出自 [唐] 马戴 ·《田氏南楼对月 》
- 衆木排疎影 出自 [唐] 曹松 ·《中秋月 》
- 衆木排疎影 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 雨过空山木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 日廻禽影穿疎木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》
- 日回禽影穿疎木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 新秋稳送木兰桡 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 原野宜秋步 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 稳稳枢庭方缓步 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 稳稳须教着步行 出自 [唐] 张文伏 ·《苍岭 》
- 疎柳影中秋 出自 [唐] 皎然 ·《南楼望月 》
- 秋深万木疎 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 霜落秋郊树影疎 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 柳影萧疎秋日寒 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- 柳影萧疎秋日寒 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 霜原落木秋 出自 [宋] 宋庠 ·《晓谒城东岳祠回马上作 》
- 秋原白木悲 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑夫人 》