“冰坚九曲河声断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰坚九曲河声断”出自哪首诗？
答案： “冰坚九曲河声断”出自： 唐代 无名氏的 《冬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng jiān jiǔ qū hé shēng duàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冰坚九曲河声断”的上一句是什么？
答案：
“冰坚九曲河声断”的上一句是： 云拥三峯岳色低 , 诗句拼音为： yún yōng sān fēng yuè sè dī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“冰坚九曲河声断”的下一句是什么？
答案： “冰坚九曲河声断”的下一句是： 浩汗霜风刮天地 , 诗句拼音为： hào hàn shuāng fēng guā tiān dì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“冰坚九曲河声断”全诗
冬 (dōng)
苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。
云拥三峯岳色低，冰坚九曲河声断。
浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏销残翠。
○平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
“冰坚九曲河声断”繁体原文
冬
蒼茫枯磧陰雲滿，古木號空晝光短。
雲擁三峯嶽色低，冰堅九曲河聲斷。
浩汗霜風刮天地，溫泉火井無生意。
澤國龍蛇凍不伸，南山瘦柏銷殘翠。
“冰坚九曲河声断”韵律对照
○平平仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
云拥三峯岳色低，冰坚九曲河声断。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏销残翠。
“冰坚九曲河声断”全诗注音
苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。
云拥三峯岳色低，冰坚九曲河声断。
浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏销残翠。
“冰坚九曲河声断”全诗翻译
译文：
广袤的干旱戈壁上，阴云密布，覆盖了苍茫的天空。古老的树木在空旷中发出凄凉的呼号，白昼的光线短暂而有限。
云雾缭绕，使得三座高峰的壮丽景色显得黯淡无光。冰冷坚硬的九曲河水声逐渐消失。
无边的草原上，风沙呼啸，天地间一片荒凉。温泉和火井都失去了生机。
寒冷的国土上，龙和蛇都被冻结无法伸展。南山瘦弱的柏树也失去了翠绿的色彩。
“冰坚九曲河声断”相关诗句：
- 冰坚九曲河声断 出自 [唐] 无名氏 ·《冬 》
- 九曲河冰半段来 出自 [唐] 吴融 ·《汴上观 》
- 黄河九曲冰先合 出自 [唐] 周朴 ·《塞上曲 》
- 坚冰临河面 出自 [唐] 孟郊 ·《求友 》
- 河冰煖尚坚 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 河冰坚度马 出自 [宋] 释惠崇 ·《塞上赠王太尉 》
- 冰坚路在河 出自 [唐] 李昌符 ·《书边事 》
- 坚城不下河未冰 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 河腹冰坚防虏骑 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 冰河曲绕城 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》
- 河带断冰流 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 河带断冰流 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 冰河一曲旌旗满 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》
- 鞍马九河冰 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 黄河九曲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 断冰残雪满河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 满闸浮河是断冰 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其二 》
- 长河断渡冰将合 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 征途望断河冰合 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 冰棱锁断长河口 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一九 》