首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上呈子方乡丈 > 坚城不下河未冰

“坚城不下河未冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坚城不下河未冰”出自哪首诗？

答案： “坚城不下河未冰”出自： 宋代 蔡肇的 《上呈子方乡丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān chéng bù xià hé wèi bīng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“坚城不下河未冰”的上一句是什么？

答案： “坚城不下河未冰”的上一句是： 欲入凉州倾马乳 , 诗句拼音为： yù rù liáng zhōu qīng mǎ rǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“坚城不下河未冰”的下一句是什么？

答案： “坚城不下河未冰”的下一句是： 幕中稍觉从军苦 , 诗句拼音为： mù zhōng shāo jué cóng jūn kǔ ，诗句平仄：仄○仄仄○平仄。

“坚城不下河未冰”全诗

上呈子方乡丈 (shàng chéng zǐ fāng xiāng zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡肇。

西方残敌鱼游釜，往岁天兵收境土。
军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨。
将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。
坚城不下河未冰，幕中稍觉从军苦。
曹侯献计取东关，帐下选锋同此语。
归来塞色侵鬓毛，联翩始阅交衢舞。
不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机，彘肩不愿加雕俎。

平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
平平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

xī fāng cán dí yú yóu fǔ ， wǎng suì tiān bīng shōu jìng tǔ 。
jūn xíng hàn hǎi kǒu shēng yān ， shā jǐng wú quán tiān bù yǔ 。
jiāng jūn yì qì tūn bā huāng ， yù rù liáng zhōu qīng mǎ rǔ 。
jiān chéng bù xià hé wèi bīng ， mù zhōng shāo jué cóng jūn kǔ 。
cáo hóu xiàn jì qǔ dōng guān ， zhàng xià xuǎn fēng tóng cǐ yǔ 。
guī lái sāi sè qīn bìn máo ， lián piān shǐ yuè jiāo qú wǔ 。
bù xué xíng jiān wàng xiào wèi ， jìn zhǎn sūn xīn fēng wàn hù 。
rén shēng fù guì yǒu wēi jī ， zhì jiān bù yuàn jiā diāo zǔ 。

“坚城不下河未冰”繁体原文

上呈子方鄉丈

西方殘敵魚游釜，往歲天兵收境土。
軍行旱海口生烟，沙井無泉天不雨。
將軍意氣吞八荒，欲入凉州傾馬乳。
堅城不下河未冰，幕中稍覺從軍苦。
曹侯獻計取東關，帳下選鋒同此語。
歸來塞色侵鬢毛，聯翩始閱交衢舞。
不學行間妄校尉，盡斬孫歆封萬戶。
人生富貴有危機，彘肩不願加雕俎。

“坚城不下河未冰”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
西方残敌鱼游釜，往岁天兵收境土。

平○仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨。

○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。

平平仄仄平仄平，仄○仄仄○平仄。
坚城不下河未冰，幕中稍觉从军苦。

平平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
曹侯献计取东关，帐下选锋同此语。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
归来塞色侵鬓毛，联翩始阅交衢舞。

仄仄○○仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
人生富贵有危机，彘肩不愿加雕俎。

“坚城不下河未冰”全诗注音

xī fāng cán dí yú yóu fǔ ， wǎng suì tiān bīng shōu jìng tǔ 。

西方残敌鱼游釜，往岁天兵收境土。

jūn xíng hàn hǎi kǒu shēng yān ， shā jǐng wú quán tiān bù yǔ 。

军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨。

jiāng jūn yì qì tūn bā huāng ， yù rù liáng zhōu qīng mǎ rǔ 。

将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。

jiān chéng bù xià hé wèi bīng ， mù zhōng shāo jué cóng jūn kǔ 。

坚城不下河未冰，幕中稍觉从军苦。

cáo hóu xiàn jì qǔ dōng guān ， zhàng xià xuǎn fēng tóng cǐ yǔ 。

曹侯献计取东关，帐下选锋同此语。

guī lái sāi sè qīn bìn máo ， lián piān shǐ yuè jiāo qú wǔ 。

归来塞色侵鬓毛，联翩始阅交衢舞。

bù xué xíng jiān wàng xiào wèi ， jìn zhǎn sūn xīn fēng wàn hù 。

不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户。

rén shēng fù guì yǒu wēi jī ， zhì jiān bù yuàn jiā diāo zǔ 。

人生富贵有危机，彘肩不愿加雕俎。

“坚城不下河未冰”全诗翻译

译文：
西方残敌像游弋在釜中的鱼儿，过去的岁月里，天兵们已经收复了国土。
军队行进至旱海口，这里烟雾弥漫，沙井干涸，天空不降雨。
将军英勇气概遍布八荒，心怀壮志欲进军凉州，驰骋战场，象倾马乳般勇猛。
坚守的城池仍未被攻破，河水还未结冰，军营中稍感从军的艰辛。
曹侯献计攻取东关，帐下挑选精锐士兵发誓要成功。
归来时，面色透露着岁月的痕迹，鬓发已被白发侵蚀，联袂翩跹，开始欣赏起繁华街市的舞蹈。
不像有些人一样学着妄自尊大当了校尉，结果全军都遭到了孙歆的封万户之祸。
人生富贵固然令人向往，但也伴随着危机，如同不愿成为雕刻俎上猪肩一样。
总结：诗文描绘了西方的敌人像鱼游弋在釜中，而天兵们则收复了边疆。军队行进至旱海口，却发现沙井无水、天不降雨。将军壮志满怀，欲征战凉州，但坚城未下，冰尚未结，军中也感受到了艰辛。曹侯献计攻取东关，帐下士兵都发誓要成功。归来时，将领们已然年老，欣赏繁华舞蹈。并批评了有些人自以为是，结果招来了孙歆的封万户之祸。最后，提醒人生的富贵也伴随着危机，如同不愿成为雕刻俎上猪肩一样。

“坚城不下河未冰”诗句作者蔡肇介绍：

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。更多...

“坚城不下河未冰”相关诗句：

“坚城不下河未冰”每个字的意思：

包含“坚城不下河未冰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂