“长河断渡冰将合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长河断渡冰将合”出自哪首诗?
答案: “长河断渡冰将合”出自: 宋代 陆游的 《岁未尽前数日偶题长句五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hé duàn dù bīng jiāng hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长河断渡冰将合”的上一句是什么?
答案:
“长河断渡冰将合”的上一句是: 野梅又报一年春 , 诗句拼音为: yě méi yòu bào yī nián chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长河断渡冰将合”的下一句是什么?
答案: “长河断渡冰将合”的下一句是: 古寺题诗手为皴 , 诗句拼音为: gǔ sì tí shī shǒu wèi cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“长河断渡冰将合”全诗
岁未尽前数日偶题长句五首 其四 (suì wèi jìn qián shù rì ǒu tí cháng jù wǔ shǒu qí sì)
风号四野云如墨,徂岁消磨不满旬。
瑞雪便应平地尺,野梅又报一年春。
长河断渡冰将合,古寺题诗手为皴。
僵卧闭门行路绝,安知今代独无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长河断渡冰将合”繁体原文
歲未盡前數日偶題長句五首 其四
風號四野雲如墨,徂歲消磨不滿旬。
瑞雪便應平地尺,野梅又報一年春。
長河斷渡冰將合,古寺題詩手爲皴。
僵卧閉門行路絕,安知今代獨無人。
“长河断渡冰将合”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风号四野云如墨,徂岁消磨不满旬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瑞雪便应平地尺,野梅又报一年春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
长河断渡冰将合,古寺题诗手为皴。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
僵卧闭门行路绝,安知今代独无人。
“长河断渡冰将合”全诗注音
风号四野云如墨,徂岁消磨不满旬。
瑞雪便应平地尺,野梅又报一年春。
长河断渡冰将合,古寺题诗手为皴。
僵卧闭门行路绝,安知今代独无人。
“长河断渡冰将合”全诗翻译
译文:
风号吹拂四野,云彩如墨染天。一年又过去了,光阴消磨,不到十天的时间。
瑞雪纷飞,降临平地,厚度有尺许。野梅花开,又宣告着新的春天来临。
长河上的冰即将合拢,断渡将成为可能。有人在古寺里题诗,手上的笔使皮肤变得粗糙。
他僵卧闭门,拒绝出门,与世隔绝。但是谁能知晓,这个时代是否真的只有他一人孤独无依呢?
“长河断渡冰将合”相关诗句:
- 长河断渡冰将合 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其四 》
- 冰合长沙渡 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 征途望断河冰合 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 野冰将合河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬至日得师厚宋次道中道书 》
- 冰棱锁断长河口 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一九 》
- 冰壮渡河朝 出自 [唐] 张祜 ·《塞下曲 》
- 冰上渡交河 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 马渡冰河阔 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其六一 》
- 渡河人上冰 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其五○ 》
- 夜渡黄河冰 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 前车渡冰河 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文奉使 》
- 趼足渡河冰 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 雪拥渡河冰 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 冰雪渡黄河 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 骑虎渡河冰 出自 [唐] 不详 ·《南唐昇元殿基下石记 》
- 冰上渡交河 出自 [唐] 陶翰 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 冰横晓渡胡兵合 出自 [唐] 赵嘏 ·《平戎 》
- 欲渡黄河冰塞川 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 夜渡冰河斫云垒 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 马渡黄河十丈冰 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》