“旧嫌诗被西湖隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧嫌诗被西湖隔”出自哪首诗?
答案: “旧嫌诗被西湖隔”出自: 宋代 萧立之的 《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù xián shī bèi xī hú gé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“旧嫌诗被西湖隔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧嫌诗被西湖隔”已经是第一句了。
问题3:“旧嫌诗被西湖隔”的下一句是什么?
答案: “旧嫌诗被西湖隔”的下一句是: 一笑谁教却此同 , 诗句拼音为: yī xiào shuí jiào què cǐ tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧嫌诗被西湖隔”全诗
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí èr)
旧嫌诗被西湖隔,一笑谁教却此同。
为有简书闲不得,不知吟鬓又秋风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧嫌诗被西湖隔”繁体原文
校文京庠呈黄立軒朱南湖十首 其二
舊嫌詩被西湖隔,一笑誰教却此同。
爲有簡書閑不得,不知吟鬢又秋風。
“旧嫌诗被西湖隔”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧嫌诗被西湖隔,一笑谁教却此同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为有简书闲不得,不知吟鬓又秋风。
“旧嫌诗被西湖隔”全诗注音
旧嫌诗被西湖隔,一笑谁教却此同。
为有简书闲不得,不知吟鬓又秋风。
“旧嫌诗被西湖隔”全诗翻译
译文:
往昔的情愁被西湖分隔,如今一笑之间竟然变得相似。因为有了简笔书写的休闲,却不曾察觉吟咏间又是秋风送来的时光。
总结:
诗人感慨往昔的隔阂如今变得不再重要,因为他有了简书休闲的陪伴。然而,他并未察觉到岁月已逝,吟咏时光如同秋风一般悄然而至。
“旧嫌诗被西湖隔”相关诗句:
- 旧嫌诗被西湖隔 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 犹嫌被诗污 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 不嫌酒尽西湖上 出自 [宋] 韩淲 ·《余计院父子以我乏酒连以一壶爲饷 》
- 刚被西湖都道尽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 诗题:西湖绝句首句:毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》
- 西湖隔城门 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 平生亲旧隔湖湘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹村道中 》
- 旧游烟树隔重湖 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 莫嫌未和旧诗篇 出自 [宋] 魏野 ·《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 》
- 爲君引领隔湖西 出自 [宋] 沈辽 ·《将行寄蒋三 》
- 隔断西湖翠几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌泉 》
- 历山西畔隔湖东 出自 [宋] 唐皞 ·《题安阳山翠微寺 》
- 重到西湖疑隔生 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 鼎湖弓剑隔西兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张倅一首 》
- 诗似西湖处士诗 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其二 》
- 觚棱旧月隔西兴 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 西湖旧已闻 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 西湖旧精舍 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 旧隐湖西寺 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》