“体荐登俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体荐登俎”出自哪首诗?
答案: “体荐登俎”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《汾阴十首 奉俎用《丰安》。》, 诗句拼音为: tǐ jiàn dēng zǔ 。
问题2:“体荐登俎”的上一句是什么?
答案:
“体荐登俎”的上一句是: 载纯其色 , 诗句拼音为: zǎi chún qí sè
。
问题3:“体荐登俎”的下一句是什么?
答案: “体荐登俎”的下一句是: 聿崇坤德 , 诗句拼音为: yù chóng kūn dé ,诗句平仄:仄平平仄。
“体荐登俎”全诗
汾阴十首 奉俎用《丰安》。 (fén yīn shí shǒu fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)
博硕者牲,载纯其色。
体荐登俎,聿崇坤德。
仄仄仄平,仄○○仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
“体荐登俎”繁体原文
汾陰十首 奉俎用《豐安》。
博碩者牲,載純其色。
體薦登俎,聿崇坤德。
“体荐登俎”全诗注音
博硕者牲,载纯其色。
体荐登俎,聿崇坤德。
“体荐登俎”全诗翻译
译文:
博学的人如同祭品一般,承载着纯洁的品德。他们的品质高贵,就像美丽的色彩一样。就像将自己的身体荐献在祭坛上,表达对崇高德行的推崇之情。
总结:
诗人通过比喻,将博学者的德行喻为祭品,表达了对知识和美德的推崇之情。他们的品德高尚纯洁,就如同美丽的色彩一般。同时,诗人也通过将身体荐献的形象,强调了崇尚德行的重要性。
“体荐登俎”相关诗句:
- 体荐登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奉俎用《丰安》。 》
- 荐俎盈登 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 更无荐鲔仪登俎 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 纳烹荐俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 司徒奉俎用《承安》。 》
- 嘉辰荐俎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 俎豆荐葵 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 雍和 》
- 恭荐芳俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。 》
- 荐之尊俎酬 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 星俎荐陈丰 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 樽俎荐春鲜 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 庙俎荐丹荔 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 荐俎颇有余 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 膏血荐鼎俎 出自 [宋] 陈造 ·《车堰牛 》
- 鼎俎荐忠贤 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 嘉肴荐尊俎 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 秋芹荐侯俎 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 共荐房俎羊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 荐俎有溪鳞 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其六 》