“更无荐鲔仪登俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无荐鲔仪登俎”出自哪首诗？
答案： “更无荐鲔仪登俎”出自： 宋代 刘克庄的 《题近稿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú jiàn wěi yí dēng zǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“更无荐鲔仪登俎”的上一句是什么？
答案：
“更无荐鲔仪登俎”的上一句是： 坡轻名利比蜗蝇 , 诗句拼音为： pō qīng míng lì bǐ wō yíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“更无荐鲔仪登俎”的下一句是什么？
答案： “更无荐鲔仪登俎”的下一句是： 时有求羊炬入陵 , 诗句拼音为： shí yǒu qiú yáng jù rù líng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“更无荐鲔仪登俎”全诗
题近稿 (tí jìn gǎo)
箪瓢久已甘顔巷，笔橐先曾侍汉廷。
杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。
更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。
老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“更无荐鲔仪登俎”繁体原文
題近稿
簞瓢久已甘顔巷，筆橐先曾侍漢廷。
杜視王侯等螻蟻，坡輕名利比蝸蠅。
更無荐鮪儀登俎，時有求羊炬入陵。
老矣終身作傖父，諸公努力佐中興。
“更无荐鲔仪登俎”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
箪瓢久已甘顔巷，笔橐先曾侍汉廷。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。
“更无荐鲔仪登俎”全诗注音
箪瓢久已甘顔巷，笔橐先曾侍汉廷。
杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。
更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。
老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。
“更无荐鲔仪登俎”全诗翻译
译文：
箪食瓢饮的生活早已在甘颜巷中变得舒适，我曾担任过笔和橐，曾在汉廷中效力。
杜视着那些自视甚高的王侯们，他们不过是蝼蚁，而山坡上轻盈地爬行的蜗蜗，名利对比之下显得多么微不足道。
再没有举荐捧盛的鲔鱼和肴馔登上祭坛，但有时却有人奉献着一只求羊的火炬来祭祀陵墓。
年老了，我将终其一生作为卑微的父亲，不过是个无足轻重的存在。但愿诸位公侯们努力奋斗，辅佐中兴大业。
总结：
诗人表达了自己在甘颜巷过着简朴舒适的生活，回顾曾在汉廷效力，对权贵人物持有淡然的态度。他以蝼蚁、蜗蝇比喻那些自命不凡的王侯，强调了名利的虚幻。诗中还描述了没有高贵的鲔鱼，只有普通的求羊祭祀，寄托了一种平淡的生活观。最后，诗人自谦地称自己年老无能，呼吁诸公努力辅佐国家的兴盛。整首诗通过对比、比喻等修辞手法，传达了诗人的价值观和对权力名利的深刻思考。
“更无荐鲔仪登俎”相关诗句：
- 更无荐鲔仪登俎 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 荐俎盈登 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 体荐登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奉俎用《丰安》。 》
- 赤鱣王鲔奉鼎俎 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 祭祢五更荐仪礼 出自 [宋] 陈普 ·《和叔父九日後楼集 其二 》
- 冰盘荐文鲔 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 王鲔未荐春 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 豋鲔荐明神 出自 [宋] 范祖禹 ·《春鲔初登 》
- 荐新奚尚鲔 出自 [宋] 穆修 ·《食鱼 》
- 敢言因鲔荐 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 荐祼无乃渎俎膰 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 登俎辄无遗 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 俎豆仪仪 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 登俎亦可无肉味 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雁中箭词 》
- 喜无美味登君俎 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄 》
- 江湖节物登王鲔 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》
- 登荐定无违 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 更无暑气侵尊俎 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 更无尊俎试新烟 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 更无粉色污尊俎 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》