“纳烹荐俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纳烹荐俎”出自哪首诗？
答案： “纳烹荐俎”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁祀皇地只十二首 司徒奉俎用《承安》。》， 诗句拼音为： nà pēng jiàn zǔ 。
问题2：“纳烹荐俎”的上一句是什么？
答案：
“纳烹荐俎”的上一句是： 视兹硕牲 , 诗句拼音为： shì zī shuò shēng
。
问题3：“纳烹荐俎”的下一句是什么？
答案： “纳烹荐俎”的下一句是： 侑以和声 , 诗句拼音为： yòu yǐ hé shēng ，诗句平仄：仄仄○平。
“纳烹荐俎”全诗
熙宁祀皇地只十二首 司徒奉俎用《承安》。 (xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu sī tú fèng zǔ yòng 《 chéng ān 》 。)
我修祀事，於何致诚。
罔敢怠佚，视兹硕牲。
纳烹荐俎，侑以和声。
格哉休应，世济皇明。
仄平仄仄，平平仄平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄平平○，仄仄平平。
“纳烹荐俎”繁体原文
熙寧祀皇地祇十二首 司徒奉俎用《承安》。
我修祀事，於何致誠。
罔敢怠佚，視茲碩牲。
納烹薦俎，侑以和聲。
格哉休應，世濟皇明。
“纳烹荐俎”全诗注音
我修祀事，於何致诚。
罔敢怠佚，视兹硕牲。
纳烹荐俎，侑以和声。
格哉休应，世济皇明。
“纳烹荐俎”全诗翻译
译文：
吾修祭祀之事，应该怎样真诚地进行呢？我绝不敢懈怠忽视，我将恭敬地瞻仰这些盛大的祭品。我会虔诚地奉上献于神明的食物，以和谐的声音邀请神灵降临。这样的仪式真是庄重而应当，能够使世人共同扶持着皇帝的明德。
总结：
诗人表达了对祭祀仪式的敬重之情，强调了应当真诚恭敬地进行祭祀，奉上丰盛的祭品，以和谐的声音邀请神明的降临，以此来扶持皇帝的明德。
“纳烹荐俎”相关诗句：
- 纳烹荐俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 司徒奉俎用《承安》。 》
- 欲逃鼎俎烹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其二 》
- 烹庖入盘俎 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 相公樽俎纳豪英 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 体荐登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奉俎用《丰安》。 》
- 荐俎盈登 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 恭荐芳俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 雍和 》
- 嘉辰荐俎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 俎豆荐葵 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 荐俎有溪鳞 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其六 》
- 秋芹荐侯俎 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 星俎荐陈丰 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 任从雕俎荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《石榴 》
- 樽俎荐春鲜 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 庙俎荐丹荔 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 嘉肴荐尊俎 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 荐俎颇有余 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 共荐房俎羊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》