“共荐房俎羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共荐房俎羊”出自哪首诗？
答案： “共荐房俎羊”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵王兴周斋宿省舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jiàn fáng zǔ yáng ，诗句平仄： 。
问题2：“共荐房俎羊”的上一句是什么？
答案：
“共荐房俎羊”的上一句是： 忽奉太室祠 , 诗句拼音为： hū fèng tài shì cí
，诗句平仄： 。
问题3：“共荐房俎羊”的下一句是什么？
答案： “共荐房俎羊”的下一句是： 晓陪奉常班 , 诗句拼音为： xiǎo péi fèng cháng bān ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“共荐房俎羊”全诗
次韵王兴周斋宿省舍 (cì yùn wáng xīng zhōu zhāi sù shěng shè)
念昔始觧事，结交少年场。
一生徒苦辛，两鬓今成霜。
颇亦恨晚岁，始得同舍郎。
邂逅笑语间，仿佛芝兰香。
朝吟共棐几，暮归沾余觞。
忽奉太室祠，共荐房俎羊。
晓陪奉常班，琼佩参翺翔。
只今坐斋宫，夜雨谁对床。
王事间何阔，咫尺遥相望。
聊持鹧鸪椀，为浇冰雪肠。
五字忽鼎来，古锦翻诗囊。
无力攻长城，有眼惊夜光。
跂彼笑织女，不复成报章。
何当毕祠事，共上南山冈。
更约顔李萧，一笑同徜徉。
仄仄仄？仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
○仄○平仄，仄仄平○仄。
平平？平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平？平。
“共荐房俎羊”繁体原文
次韻王興周齋宿省舍
念昔始觧事，結交少年場。
一生徒苦辛，兩鬢今成霜。
頗亦恨晚歲，始得同舍郎。
邂逅笑語間，仿彿芝蘭香。
朝吟共棐几，暮歸霑餘觴。
忽奉太室祠，共薦房俎羊。
曉陪奉常班，瓊珮參翺翔。
只今坐齋宮，夜雨誰對床。
王事間何闊，咫尺遙相望。
聊持鷓鴣椀，爲澆冰雪腸。
五字忽鼎來，古錦翻詩囊。
無力攻長城，有眼驚夜光。
跂彼笑織女，不復成報章。
何當畢祠事，共上南山岡。
更約顔李蕭，一笑同徜徉。
“共荐房俎羊”韵律对照
仄仄仄？仄，仄平仄平平。
念昔始觧事，结交少年场。
仄平平仄平，仄仄平平平。
一生徒苦辛，两鬓今成霜。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
颇亦恨晚岁，始得同舍郎。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
邂逅笑语间，仿佛芝兰香。
平○仄仄仄，仄平平平平。
朝吟共棐几，暮归沾余觞。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
忽奉太室祠，共荐房俎羊。
仄平仄平平，平仄○平平。
晓陪奉常班，琼佩参翺翔。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
只今坐斋宫，夜雨谁对床。
○仄○平仄，仄仄平○仄。
王事间何阔，咫尺遥相望。
平平？平仄，平平平仄平。
聊持鹧鸪椀，为浇冰雪肠。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
五字忽鼎来，古锦翻诗囊。
平仄平○平，仄仄平仄平。
无力攻长城，有眼惊夜光。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
跂彼笑织女，不复成报章。
平○仄平仄，仄仄平平平。
何当毕祠事，共上南山冈。
○仄平仄平，仄仄平？平。
更约顔李萧，一笑同徜徉。
“共荐房俎羊”全诗注音
念昔始觧事，结交少年场。
一生徒苦辛，两鬓今成霜。
颇亦恨晚岁，始得同舍郎。
邂逅笑语间，仿佛芝兰香。
朝吟共棐几，暮归沾余觞。
忽奉太室祠，共荐房俎羊。
晓陪奉常班，琼佩参翺翔。
只今坐斋宫，夜雨谁对床。
王事间何阔，咫尺遥相望。
聊持鹧鸪椀，为浇冰雪肠。
五字忽鼎来，古锦翻诗囊。
无力攻长城，有眼惊夜光。
跂彼笑织女，不复成报章。
何当毕祠事，共上南山冈。
更约顔李萧，一笑同徜徉。
“共荐房俎羊”全诗翻译
译文：
念起往昔初涉世事，结交少年之间。一生艰辛劳苦，如今两鬓已染霜。也颇为遗憾年华晚迟，方才得与同窗好友同舍读书。在偶然的相遇中，欢声笑语之间，仿佛芝兰芬芳。朝间一同吟诗共赏，暮时归来一起分享余觞酒。突然蒙受太庙祭祀之命，共同奉献房内所备的羊肉祭品。清晨陪同在常班奏事，佩戴琼佩参加翺翔舞蹈。如今只能在斋宫中独自坐着，夜雨声声，不知床前有谁共享雨夜的寂寞。王事使我们相隔何其遥远，虽近在咫尺，却隔着遥远的距离相望。只好端起鹧鸪椀，为冰雪寒肠浇上一杯酒。五字信笺突然送来，古色古香的锦囊内藏着诗篇。虽然力量有限无法攻破长城，却能惊叹夜空繁星的光辉。遥想织女星儿笑靥，却不再有回应的消息传来。何时才能一同完成祭祀之事，共登南山之巅。再次约好与顔李萧相会，一同欢笑畅谈，快乐自如。
全文描述了主人公回忆过去结交朋友、读书求学的往事，现在已步入中年，感慨时光流逝，与昔日同窗好友相聚甚少。在不期而遇的场合，他与好友共同参加祭祀太庙的活动，并一同欢聚共饮，又讨论了文学和诗词。然后，突然收到了朋友寄来的五字诗篇，令他感叹长城的雄伟和夜空的明亮。他思念织女星儿，却不知她是否还在，心生遗憾。最后，他期盼能再与好友顔李萧相聚，一同畅谈笑笑，共度美好时光。
“共荐房俎羊”总结赏析
《次韵王兴周斋宿省舍》是周紫芝的一首诗，表达了作者对友情和岁月的感慨，以及与友人相聚的喜悦。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以自然、朋友和时光为主题，展现了诗人周紫芝的生活情感和对友情的珍视。首节写了自己少年时期的不如意，而今两鬓已见霜，生活历经坎坷。然而，随着年岁的增长，诗人终于找到了同舍的朋友，两人邂逅之间仿佛芝兰香，快乐无比。接下来，诗人描述了朝夕相伴吟咏诗篇，共饮美酒的场景，友情深厚。诗的后半部分则表现了诗人与友人共同奉献的场景，以及坐斋宫、王事等元素，将友情与官场结合，显得情感丰富。最后，诗人希望能够与友人再度相聚，畅谈笑语，共度美好时光，但也留下了对某些事情的遗憾。
标签：
- 友情
- 时光
- 朋友
- 岁月
- 咏史
- 宴饮
- 怀念
- 故园
“共荐房俎羊”相关诗句：
- 共荐房俎羊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 雍和 》
- 房俎斯荐 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 雍和 》
- 共买羔羊荐清醥 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 体荐登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 奉俎用《丰安》。 》
- 荐俎盈登 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 纳烹荐俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 司徒奉俎用《承安》。 》
- 俎豆荐葵 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》
- 恭荐芳俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 彻豆用《肃安》。 》
- 嘉辰荐俎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 荐俎颇有余 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 秋芹荐侯俎 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 庙俎荐丹荔 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 荐之尊俎酬 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 膏血荐鼎俎 出自 [宋] 陈造 ·《车堰牛 》
- 星俎荐陈丰 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 鼎俎荐忠贤 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 荐俎有溪鳞 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其六 》
- 樽俎荐春鲜 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 任从雕俎荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《石榴 》