“桔橰看俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桔橰看俯仰”出自哪首诗？
答案： “桔橰看俯仰”出自： 宋代 晁冲之的 《行武涉田中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú gāo kàn fǔ yǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“桔橰看俯仰”的上一句是什么？
答案：
“桔橰看俯仰”的上一句是： 从容父老懽 , 诗句拼音为： cóng róng fù lǎo huān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“桔橰看俯仰”的下一句是什么？
答案： “桔橰看俯仰”的下一句是： 稼穑愧艰难 , 诗句拼音为： jià sè kuì jiān nán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“桔橰看俯仰”全诗
行武涉田中 (xíng wǔ shè tián zhōng)
惯习儿童喜，从容父老懽。
桔橰看俯仰，稼穑愧艰难。
荷叶生池岸，蒲萄落井干。
求田如得此，当为驻征鞍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“桔橰看俯仰”繁体原文
行武涉田中
慣習兒童喜，從容父老懽。
桔橰看俯仰，稼穡愧艱難。
荷葉生池岸，蒲萄落井幹。
求田如得此，當爲駐征鞍。
“桔橰看俯仰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惯习儿童喜，从容父老懽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桔橰看俯仰，稼穑愧艰难。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
荷叶生池岸，蒲萄落井干。
平平平仄仄，仄平仄平平。
求田如得此，当为驻征鞍。
“桔橰看俯仰”全诗注音
惯习儿童喜，从容父老懽。
桔橰看俯仰，稼穑愧艰难。
荷叶生池岸，蒲萄落井干。
求田如得此，当为驻征鞍。
“桔橰看俯仰”全诗翻译
译文：
惯常儿童欢喜，从容的父老也快乐。
桔橘仰视低俯，稼穑使人感到辛苦艰难。
荷叶生长在池塘岸边，蒲萄却掉落在井干中。
如果能得到这样的田地，应该安置驻扎军马的鞍蹬。
全文总结：这首古文描述了儿童的天性喜欢惯常，父老们也从容快乐。通过桔橘与稼穑的对比，反映了农耕的辛苦艰难。同时，荷叶生长在池塘岸边，蒲萄却掉落在井干中，引申出对求田的向往，希望能够得到一片宽广的田地，以安置驻军的鞍蹬。全文流畅，用意深远。
“桔橰看俯仰”相关诗句：
- 桔橰看俯仰 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 桔橰俯仰人所引 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 俯仰随人效桔橰 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其七 》
- 桔橰俯仰成何事 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 桔槔时俯仰 出自 [宋] 曾丰 ·《逸圃 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》
- 俯仰如桔槔 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 俯仰安能似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 桔槔俯仰妨何事 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 俯仰随人似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 俯仰随人如桔槹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 桔槔俯仰政儿嬉 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 山行循桔橰 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》
- 桔橰亲灌园 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 谁能学桔橰 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 桔橰焉用机 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其四 》
- 惊魂寄桔橰 出自 [宋] 李彭 ·《绝章水 》
- 桔橰亦非便 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 桔橰鸣小畦 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》