“俯仰随人如桔槹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰随人如桔槹”出自哪首诗?
答案: “俯仰随人如桔槹”出自: 宋代 苏轼的 《送李公恕赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng suí rén rú jú gāo ,诗句平仄: 。
问题2:“俯仰随人如桔槹”的上一句是什么?
答案:
“俯仰随人如桔槹”的上一句是: 安能终老尘土下 , 诗句拼音为: ān néng zhōng lǎo chén tǔ xià
,诗句平仄: 。
问题3:“俯仰随人如桔槹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俯仰随人如桔槹”已经是最后一句了。
“俯仰随人如桔槹”全诗
送李公恕赴阙 (sòng lǐ gōng shù fù quē)
君才有如切玉刀,见之凛凛寒生毛。
愿随壮士斩蛟蜃,不愿腰间缠锦绦。
用违其才志不展,坐与胥史同疲劳。
忽然眉上有黄气,吾君渐欲收英髦。
立谈左右皆动色,一语径破千言牢。
我顷分符在东武,脱略万事惟嬉遨。
尽坏屏障通内外,仍呼骑曹为马曹。
君为使者见不问,反更对饮持双螯。
酒酣箕坐语惊衆,杂以嘲讽穷诗骚。
世上小儿多忌讳,独能容我真贤豪。
为我买田临汶水,逝将归去诛蓬蒿。
安能终老尘土下,俯仰随人如桔槹。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄平仄仄,平平○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○?平。
“俯仰随人如桔槹”繁体原文
送李公恕赴闕
君才有如切玉刀,見之凜凜寒生毛。
願隨壯士斬蛟蜃,不願腰間纏錦絳。
用違其才志不展,坐與胥史同疲勞。
忽然眉上有黄氣,吾君漸欲收英髦。
立談左右皆動色,一語徑破千言牢。
我頃分符在東武,脫略萬事惟嬉遨。
盡壞屏障通內外,仍呼騎曹爲馬曹。
君爲使者見不問,反更對飲持雙螯。
酒酣箕坐語驚衆,雜以嘲諷窮詩騷。
世上小兒多忌諱,獨能容我真賢豪。
爲我買田臨汶水,逝將歸去誅蓬蒿。
安能終老塵土下,俯仰隨人如桔槹。
“俯仰随人如桔槹”韵律对照
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
君才有如切玉刀,见之凛凛寒生毛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
愿随壮士斩蛟蜃,不愿腰间缠锦绦。
仄平○平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
用违其才志不展,坐与胥史同疲劳。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
忽然眉上有黄气,吾君渐欲收英髦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
立谈左右皆动色,一语径破千言牢。
仄○○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我顷分符在东武,脱略万事惟嬉遨。
仄仄○仄平仄仄,平平○平平仄平。
尽坏屏障通内外,仍呼骑曹为马曹。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
君为使者见不问,反更对饮持双螯。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
酒酣箕坐语惊衆,杂以嘲讽穷诗骚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
世上小儿多忌讳,独能容我真贤豪。
平仄仄平○仄仄,仄○平仄平平平。
为我买田临汶水,逝将归去诛蓬蒿。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○?平。
安能终老尘土下,俯仰随人如桔槹。
“俯仰随人如桔槹”全诗注音
君才有如切玉刀,见之凛凛寒生毛。
愿随壮士斩蛟蜃,不愿腰间缠锦绦。
用违其才志不展,坐与胥史同疲劳。
忽然眉上有黄气,吾君渐欲收英髦。
立谈左右皆动色,一语径破千言牢。
我顷分符在东武,脱略万事惟嬉遨。
尽坏屏障通内外,仍呼骑曹为马曹。
君为使者见不问,反更对饮持双螯。
酒酣箕坐语惊衆,杂以嘲讽穷诗骚。
世上小儿多忌讳,独能容我真贤豪。
为我买田临汶水,逝将归去诛蓬蒿。
安能终老尘土下,俯仰随人如桔槹。
“俯仰随人如桔槹”全诗翻译
译文:
君才就像一把锋利的玉刀,一见到他就让人感到寒气逼人,毛骨悚然。他愿意跟着壮士一起斩杀巨蟒、蛟龙,而不愿意腰间缠绕锦绣的丝带。他感到自己的才能没有得到充分发挥,只是和其他胥吏一样劳累度日。忽然间,他眉头上出现了黄气,似乎他渐渐想收敛自己的豪放风采。
他立刻就与左右的人开始谈笑,大家的神色都动容,他一语道破千言的心结。他曾经分配符命在东武,但他却忽略了万事,只顾着消遣嬉游。屏障都被他搞得破烂不堪,还叫着骑士们称呼胥吏为马士。
他作为使者出现,别人并没有询问,反而与他一起喝酒,双手持螯。酒兴之间,他坐在箕席上,说话让众人都惊奇,夹杂着讽刺贫乏的诗文。
世上有许多小儿多忌讳,但唯独能容忍我这位真正的贤豪。他为我买下田地,靠近汶水,准备逝去之后归去消除蓬蒿之害。他不甘心终老在尘土之下,随着世人的命运,如同桔槹一般渺小。
“俯仰随人如桔槹”相关诗句:
- 俯仰随人如桔槹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 俯仰随人效桔橰 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其七 》
- 俯仰随人似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 俯仰如桔槔 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 桔橰俯仰人所引 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 低昂上下如桔槹 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 桔槔勤俯仰 出自 [宋] 刘子翬 ·《种菜 》
- 桔槔时俯仰 出自 [宋] 曾丰 ·《逸圃 》
- 桔橰看俯仰 出自 [宋] 晁冲之 ·《行武涉田中 》
- 桔槔俯仰政儿嬉 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 桔橰俯仰成何事 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 桔槔俯仰妨何事 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 俯仰安能似桔槔 出自 [宋] 陆文圭 ·《阙题 》
- 莫随人俯仰 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 俯仰更随人 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 人情扰扰桔槹机 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 桔槹肥果茹 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 不省桔槹机 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其三 》
- 宁能类桔槹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀伯瑞 》