“采采芳根绿缀苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采采芳根绿缀苔”出自哪首诗?
答案: “采采芳根绿缀苔”出自: 宋代 释居简的 《盆兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi fāng gēn lǜ zhuì tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“采采芳根绿缀苔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“采采芳根绿缀苔”已经是第一句了。
问题3:“采采芳根绿缀苔”的下一句是什么?
答案: “采采芳根绿缀苔”的下一句是: 一茎只放一花开 , 诗句拼音为: yī jīng zhī fàng yī huā kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“采采芳根绿缀苔”全诗
盆兰 (pén lán)
采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“采采芳根绿缀苔”繁体原文
盆蘭
采采芳根綠綴苔,一莖只放一花開。
畹中好惡非同調,林下薰蕕各有才。
惜此國香無地種,知它楚些爲誰哀。
小留鶴帳梅梢月,倘伴高情入夢來。
“采采芳根绿缀苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。
“采采芳根绿缀苔”全诗注音
采采芳根绿缀苔,一茎只放一花开。
畹中好恶非同调,林下薰莸各有才。
惜此国香无地种,知它楚些为谁哀。
小留鹤帐梅梢月,倘伴高情入梦来。
“采采芳根绿缀苔”全诗翻译
译文:
翻译后:
采采的芳根绿色缀满苔,一茎只放一朵花儿开放。
在菜畦里,美好和恶意并不同调,林下的薰莸各自有着它们的才华。
可惜这国香无处种植,谁又知道这些楚的芳香为谁而伤感。
小心留住鹤帐梅梢的月光,或者和高情伴入梦中。
总结:
这首诗以芳根、薰莸、国香为主题,描绘了菜畦里的芳香植物和林下的薰莸各自的特色。诗人感慨这些芳香却无法在适合的地方得到种植,思考楚地的芳香是为何而悲伤。最后,诗人希望能珍惜鹤帐梅梢的月光,并期待高尚的情感能在梦中得以相伴。
“采采芳根绿缀苔”相关诗句:
- 采采芳根绿缀苔 出自 [宋] 释居简 ·《盆兰 》
- 绿苔芳草缀残红 出自 [宋] 释智圆 ·《落花 》
- 黄精采根还采苗 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》
- 黄精采根还采苗 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 采采芳芸拂秋蠹 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十一月 》
- 采采芳鲜日将暮 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 采采芳洲薜荔裳 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 采花当采根 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芍药 》
- 野芳绿可采 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 采采芳梅枝 出自 [宋] 周师成 ·《梅 》
- 采采含幽芳 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》
- 采采绿一掬 出自 [宋] 刘克庄 ·《十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念苏李听竹时各年四十九予今五十九矣遂次其韵 》
- 采采绿叶空 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 上簇 》
- 采缀阴阳理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 采缀绾归腕 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 符采缀三台 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 且采欢谣缀小诗 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 因僧采石苔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 采采犹堪餍吻馋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其一 》