“且采欢谣缀小诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且采欢谣缀小诗”出自哪首诗？
答案： “且采欢谣缀小诗”出自： 宋代 吴芾的 《喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě cǎi huān yáo zhuì xiǎo shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“且采欢谣缀小诗”的上一句是什么？
答案：
“且采欢谣缀小诗”的上一句是： 也知造物恩难报 , 诗句拼音为： yě zhī zào wù ēn nán bào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“且采欢谣缀小诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且采欢谣缀小诗”已经是最后一句了。
“且采欢谣缀小诗”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
闻道他邦尽祷祈，沛然膏泽尚迟迟。
有年已是天私我，连日那堪雨及时。
声入万家添喜气，凉生千里解炎曦。
也知造物恩难报，且采欢谣缀小诗。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“且采欢谣缀小诗”繁体原文
喜雨
聞道他邦盡禱祈，沛然膏澤尚遲遲。
有年已是天私我，連日那堪雨及時。
聲入萬家添喜氣，凉生千里解炎曦。
也知造物恩難報，且採歡謠綴小詩。
“且采欢谣缀小诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
闻道他邦尽祷祈，沛然膏泽尚迟迟。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
有年已是天私我，连日那堪雨及时。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
声入万家添喜气，凉生千里解炎曦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知造物恩难报，且采欢谣缀小诗。
“且采欢谣缀小诗”全诗注音
闻道他邦尽祷祈，沛然膏泽尚迟迟。
有年已是天私我，连日那堪雨及时。
声入万家添喜气，凉生千里解炎曦。
也知造物恩难报，且采欢谣缀小诗。
“且采欢谣缀小诗”全诗翻译
译文：
闻说他国都在祷告祈求，丰沛的恩泽却迟迟未降临。
有些年份已经是上天偏爱我，接连几天的雨也不肯及时降临。
欢声传入万家，增添喜气；凉风生千里，解除炎热的阳光。
我也知道造物主的恩情难以回报，但愿采取欢乐的歌谣，串联成一首小诗，以表达我对神明的感激之情。
总结：
诗人描写了他所在的国家得到了天神的青睐，享受了丰沛的恩泽，雨水及时，凉风拂面，带来喜庆和凉爽。尽管他知道无法回报造物主的恩情，但仍然通过欢乐的歌谣和小诗来表达自己的感激之情。整首诗歌抒发了诗人对神明恩赐的感激和敬畏之心。
“且采欢谣缀小诗”相关诗句：
- 且采欢谣缀小诗 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 东郊欢且谣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 试拾欢谣作诗语 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 且作新诗谣 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 纾情聊且缀诗篇 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 小诗点缀西州春 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 缉缀小诗钞卷里 出自 [唐] 韩偓 ·《思录旧诗於卷上凄然有感因成一章 》
- 欢謡好付采诗官 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 采采芳根绿缀苔 出自 [宋] 释居简 ·《盆兰 》
- 湘采民谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 实采谣言 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 使者采风谣 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 异时采歌谣 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 风谣采康衢 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 万里采风谣 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔拾遗峒江淮访图书 》
- 万里采风谣 出自 [唐] 方干 ·《送崔拾遗出使江东 》
- 莫发采菱谣 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 谣颂若采之 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 农臣怨 》
- 风谣随处采 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 风谣采道涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》