“爱君门馆夜来清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱君门馆夜来清”出自哪首诗?
答案: “爱君门馆夜来清”出自: 唐代 皎然的 《夜过康录事造会兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jūn mén guǎn yè lái qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“爱君门馆夜来清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱君门馆夜来清”已经是第一句了。
问题3:“爱君门馆夜来清”的下一句是什么?
答案: “爱君门馆夜来清”的下一句是: 琼树双枝是弟兄 , 诗句拼音为: qióng shù shuāng zhī shì dì xiong ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爱君门馆夜来清”全诗
夜过康录事造会兄弟 (yè guò kāng lù shì zào huì xiōng dì)
爱君门馆夜来清,琼树双枝是弟兄。
月在诗家偏足思,风过客位更多情。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爱君门馆夜来清”繁体原文
夜過康錄事造會兄弟
愛君門館夜來清,瓊樹雙枝是弟兄。
月在詩家偏足思,風過客位更多情。
“爱君门馆夜来清”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
爱君门馆夜来清,琼树双枝是弟兄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月在诗家偏足思,风过客位更多情。
“爱君门馆夜来清”全诗注音
爱君门馆夜来清,琼树双枝是弟兄。
月在诗家偏足思,风过客位更多情。
“爱君门馆夜来清”全诗翻译
译文:
夜晚来临,我心中对你的思念如此清晰,宛如明净的清晨。我们像是一棵树上的双枝,情同手足,彼此相依相伴。
明亮的月光特别照耀在诗人家中,唤起了他对你的深思。而微风吹过旅客所坐之处,更添了许多柔情。
总结:
这首诗表达了诗人对亲密关系的思念之情。夜晚的清幽让他对所爱之人思念倍增,就像一棵树上的双枝般密不可分。明月照耀下,诗人坐在家中,感受着对爱人的思念之情。而微风吹过旅客所坐之处,也使他们之间的情感更加浓烈。整首诗表达了深情厚意和相互依存的爱情关系。
“爱君门馆夜来清”总结赏析
赏析:这首诗《夜过康录事造会兄弟》是唐代文学家皎然的作品,表达了诗人对友情的珍视和夜晚相聚的愉快心情。
诗人以夜晚的场景为背景,首先描绘了康录事的府邸在夜晚的宁静和清净,以“爱君门馆夜来清”来表现友情的纯洁和珍贵。接着,诗人以“琼树双枝是弟兄”表达了兄弟情谊之深厚,仿佛两株珍贵的琼树,相互依托,共同生长。
诗中的“月在诗家偏足思”表现了诗人对友人的思念之情,夜晚的明月让诗人更加思念远方的友人。而“风过客位更多情”则暗示了风的流动,象征着友情的交流,即使相隔千里,感情依然深厚。
整首诗充满了温馨和情感,表达了友情的真挚和珍贵。这是一首充满深情的诗篇,感人至深。
“爱君门馆夜来清”相关诗句:
- 爱君门馆夜来清 出自 [唐] 皎然 ·《夜过康录事造会兄弟 》
- 孤门清馆夜 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 闲来爱清夜 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 》
- 爱君池馆幽 出自 [唐] 岑参 ·《过王判官西津所居 》
- 爱君池馆葺初成 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 知君开馆常爱客 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 清阴池馆爱春余 出自 [宋] 韩维 ·《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵 》
- 至今门馆清 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 公馆当清夜 出自 [宋] 姜特立 ·《公馆 》
- 夜来孤馆重来宿 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 一 》
- 夜来孤馆重来宿 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其一 》
- 恨君门馆无酣伴 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 明月清风孤馆夜 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 水馆酒阑清夜月 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 山馆夜来阴 出自 [唐] 窦常 ·《奉使西还早发小磵馆寄卢滁州迈 》
- 馆君清坐不论年 出自 [宋] 苏过 ·《戏赠吴子野 》
- 到来门馆空归去 出自 [唐] 罗邺 ·《留献彭门郭常侍 》
- 再来门馆唯相吊 出自 [唐] 元稹 ·《追昔游 》
- 频来门馆诉饥寒 出自 [唐] 褚载 ·《投节度邢公 》
- 孤馆觉来听夜半 出自 [唐] 罗邺 ·《闻杜鹃 》