“茶新诗亦新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶新诗亦新”出自哪首诗?
答案: “茶新诗亦新”出自: 宋代 吕陶的 《和毅甫惠茶相别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá xīn shī yì xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“茶新诗亦新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茶新诗亦新”已经是第一句了。
问题3:“茶新诗亦新”的下一句是什么?
答案: “茶新诗亦新”的下一句是: 垂贶及羁客 , 诗句拼音为: chuí kuàng jí jī kè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“茶新诗亦新”全诗
和毅甫惠茶相别 (hé yì fǔ huì chá xiāng bié)
茶新诗亦新,垂贶及羁客。
有味皆清真,无瑕可指摘。
陇西飘何依,湘水流自北。
别後诵高吟,料公犹相忆。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“茶新诗亦新”繁体原文
和毅甫惠茶相別
茶新詩亦新,垂貺及羈客。
有味皆清真,無瑕可指摘。
隴西飄何依,湘水流自北。
別後誦高吟,料公猶相憶。
“茶新诗亦新”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
茶新诗亦新,垂贶及羁客。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
有味皆清真,无瑕可指摘。
仄平平平平,平仄平仄仄。
陇西飘何依,湘水流自北。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
别後诵高吟,料公犹相忆。
“茶新诗亦新”全诗注音
茶新诗亦新,垂贶及羁客。
有味皆清真,无瑕可指摘。
陇西飘何依,湘水流自北。
别後诵高吟,料公犹相忆。
“茶新诗亦新”全诗翻译
译文:
茶的新诗也很新颖,赏赐它甚至包括被囚禁的客人。无论哪种茶的味道都是纯正的,没有瑕疵可挑剔。从陇西飘来的茶香有何依托,湘水流向北方。分别之后,背诵这首高吟,预料公子仍然会想起我。
总结:
这段古文描述了茶的新诗和品质,茶的香气从陇西飘来,湘水流向北方。作者与公子分别之后,仍然预料公子会想起自己。
“茶新诗亦新”总结赏析
赏析:这首《和毅甫惠茶相别》是吕陶的一首诗。诗人以赞美茶的品质为主题,表现了对茶的热爱以及与友人分别的情感。
诗中通过描写茶的特点,强调了它的品质。茶被赞誉为新鲜,清真,无瑕可指摘,这些词语突出了诗人对茶的品味和鉴赏:。茶的品质也反映了诗人对生活的追求,追求纯净和高尚。
诗中还提到了地理位置,陇西和湘水,这些地名增加了诗的地域感,也让人们联想到了不同的茶叶产地。最后,诗人表达了与友人分别的情感,预示着友情的重要性。
“茶新诗亦新”相关诗句:
- 茶新诗亦新 出自 [宋] 吕陶 ·《和毅甫惠茶相别 》
- 佳句新茶亦太奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承送茶韵 》
- 建茶闽荔富新诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 新茶仍副清新句 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 新岩茶熟试新泉 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 一番新火试新茶 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 烂烹新笋煮新茶 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其四 》
- 我亦了新诗 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 新来诗亦变 出自 [宋] 陈杰 ·《爲农 》
- 新诗亦当赋 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 新诗我亦便 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 新诗亦间成 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 新诗亦俱往 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 不似新声唱亦新 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 更慵亦未废新诗 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》
- 新诗苟有亦自韬 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 时得新诗亦自娱 出自 [宋] 王令 ·《奉寄黄任道 》
- 亦有新诗对雨成 出自 [宋] 翁卷 ·《秋怀 》
- 援毫我亦赋新诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 》