“建茶闽荔富新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建茶闽荔富新诗”出自哪首诗?
答案: “建茶闽荔富新诗”出自: 宋代 方回的 《次韵送郝同知还闽二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chá mǐn lì fù xīn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“建茶闽荔富新诗”的上一句是什么?
答案:
“建茶闽荔富新诗”的上一句是: 碛马塞鸿忘旧梦 , 诗句拼音为: qì mǎ sāi hóng wàng jiù mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“建茶闽荔富新诗”的下一句是什么?
答案: “建茶闽荔富新诗”的下一句是: 皇天具眼终徼福 , 诗句拼音为: huáng tiān jù yǎn zhōng jiǎo fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“建茶闽荔富新诗”全诗
次韵送郝同知还闽二首 其二 (cì yùn sòng hǎo tóng zhī huán mǐn èr shǒu qí èr)
字画多年逼献之,高材天赋岂人为。
一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。
碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。
皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“建茶闽荔富新诗”繁体原文
次韻送郝同知還閩二首 其二
字畫多年逼獻之,高材天賦豈人爲。
一枝禿筆無能敵,百尺名樓有所思。
磧馬塞鴻忘舊夢,建茶閩荔富新詩。
皇天具眼終徼福,多病從來喜讓夷。
“建茶闽荔富新诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
字画多年逼献之,高材天赋岂人为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。
“建茶闽荔富新诗”全诗注音
字画多年逼献之,高材天赋岂人为。
一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。
碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。
皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。
“建茶闽荔富新诗”全诗翻译
译文:
字画多年勉强献上,高才天赋岂是凡人能够塑造的。一支空荡的笔无法抗衡,百尺高楼中蕴含着深刻的思考。草原上的马儿和边塞的鸿雁早已遗忘了往昔的梦境,而在福建建造的茶楼中,品味到了丰富的新诗。皇天赋予了深刻的洞察力最终将带来幸福,纵使多次疾病,仍然乐意与众分享喜悦。
总结:
诗人在表述自己多年的努力和付出,强调个人的才华和天赋是不可人为的。他用“一枝秃笔”和“百尺名楼”来比喻才华的高低和思想的深度。诗中也融入了对往事的回忆和对新生事物的赞美,表现出对人生经历的多样性和变化。最后,诗人通过皇天的眷顾和积极的心态,强调了乐观向上的人生态度。
“建茶闽荔富新诗”相关诗句:
- 建茶闽荔富新诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 闽中荔子亦尝新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 歙瓶新瀹建溪茶 出自 [宋] 张侃 ·《池边 》
- 投我以建溪北焙之新茶 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 荔子新诗屡见颁 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》
- 新诗子建多 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 新诗拟建安 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 新诗凌建安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 茶新诗亦新 出自 [宋] 吕陶 ·《和毅甫惠茶相别 》
- 闽人尤惜荔 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 杨果珍闽荔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 丹荔来闽部 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 建溪夫子惠新诗 出自 [宋] 强至 ·《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 》
- 自有新诗似建安 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 远谪南闽食荔枝 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 南闽荔枝名四方 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 闽山荔子燻晴昼 出自 [宋] 楼钥 ·《次卢国华提刑所寄韵 》
- 一别闽山擘荔红 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》
- 炎月南闽丹荔子 出自 [宋] 李纲 ·《畴老见示荔枝绝句次韵 》
- 荔子招呼闽岭外 出自 [宋] 释德洪 ·《赠关西温上人 》