“援毫我亦赋新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“援毫我亦赋新诗”出自哪首诗?
答案: “援毫我亦赋新诗”出自: 宋代 赵蕃的 《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán háo wǒ yì fù xīn shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“援毫我亦赋新诗”的上一句是什么?
答案:
“援毫我亦赋新诗”的上一句是: 对面雨来山欲移 , 诗句拼音为:duì miàn yǔ lái shān yù yí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“援毫我亦赋新诗”的下一句是什么?
答案: “援毫我亦赋新诗”的下一句是: 扁舟纵是促行去 , 诗句拼音为: piān zhōu zòng shì cù xíng qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“援毫我亦赋新诗”全诗
登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 (dēng ān rén yún jǐn yì hòu yì xiān tíng sān shǒu qí sān)
对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。
扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“援毫我亦赋新诗”繁体原文
登安仁雲錦驛後挹僊亭三首 其三
對面雨來山欲移,援毫我亦賦新詩。
扁舟縱是促行去,不廢小亭筇一枝。
“援毫我亦赋新诗”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。
“援毫我亦赋新诗”全诗注音
对面雨来山欲移,援毫我亦赋新诗。
扁舟纵是促行去,不废小亭筇一枝。
“援毫我亦赋新诗”全诗翻译
译文:
对面的雨将山移,我援起毛笔也赋写新的诗篇。扁舟虽然行驶匆匆,但不忘在小亭旁留下一支竹筇。
全诗写景描写了对面的雨水将山峦的景象淋湿,诗人借此气象,以自然景观引发自己心中的创作欲望,便拿起毛笔,赋写新的诗歌。后两句表达了诗人在行舟时,虽然时间匆忙,但仍然不忘在小亭旁留下一支竹筇,显露出对文人雅士之情趣。
“援毫我亦赋新诗”相关诗句:
- 援毫我亦赋新诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其三 》
- 援毫愁赋送春诗 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其三 》
- 爲君援笔赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 援毫赋山水 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 不用援毫赋解嘲 出自 [宋] 程公许 ·《北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏爲宜 》
- 援毫欲赋阳台梦 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 援毫爲赋公归行 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 援毫厌赋梁园雪 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆高司谏绅知华州 》
- 新诗亦当赋 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》
- 我亦闷赋诗 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 要我赋新诗 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 挽我赋新诗 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 等闲援笔赋新篇 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- 公赋新诗令我书 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二 》
- 一编爲我赋新诗 出自 [宋] 江西举老 ·《送刘正甫赴南徐幕府 》
- 衮衣新赋我公诗 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 我亦了新诗 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其一 》
- 新诗我亦便 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 沘毫赋此诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 联毫赋诗题 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 西园 》