“此君长带冰霜气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此君长带冰霜气”出自哪首诗？
答案： “此君长带冰霜气”出自： 宋代 黄庚的 《竹林夏日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ jūn cháng dài bīng shuāng qì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此君长带冰霜气”的上一句是什么？
答案：
“此君长带冰霜气”的上一句是： 仙林便作晋林看 , 诗句拼音为： xiān lín biàn zuò jìn lín kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此君长带冰霜气”的下一句是什么？
答案： “此君长带冰霜气”的下一句是： 醉卧绿阴诗梦寒 , 诗句拼音为： zuì wò lǜ yīn shī mèng hán ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“此君长带冰霜气”全诗
竹林夏日 (zhú lín xià rì)
不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。
此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“此君长带冰霜气”繁体原文
竹林夏日
不受炎光玉萬竿，仙林便作晉林看。
此君長带冰霜氣，醉卧綠陰詩夢寒。
“此君长带冰霜气”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。
“此君长带冰霜气”全诗注音
不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。
此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。
“此君长带冰霜气”全诗翻译
译文：
在炎热的阳光照耀下，玉竿散发着闪耀的光芒，就像万道光柱般夺目。仙境的树林仿佛变成了晋代的林野美景。这位仙子长久以来都带着冰雪般的气质，就像是凝结了冷冽的霜气。他常常醉卧在郁郁葱葱的绿荫之下，沉浸在充满诗意的梦境之中，感受着清寒的氛围。
全诗传达了一个清幽而富有想象力的仙境景象，通过独特的意象描绘，表达了诗人对自然与梦境的深刻体验。
“此君长带冰霜气”相关诗句：
- 此君长带冰霜气 出自 [宋] 黄庚 ·《竹林夏日 》
- 独抱冰霜似此君 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一 》
- 啸傲冰霜赖此君 出自 [宋] 程俱 ·《人日书怀兼呈吴中二三友 》
- 节带冰霜凌万竹 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 》
- 似带冰霜归老笔 出自 [宋] 张子龙 ·《白鸡冠花图 》
- 岩峦映带冰霜顔 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 便是冰霜也带埃 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 昨夜犹带冰霜颜 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 气候带霜清 出自 [宋] 苏洵 ·《游嘉州龙岩 》
- 霜气皎冰姿 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 气抱冰霜冷 出自 [宋] 张方平 ·《送汾阳高士归三峰 》
- 夜气袭冰霜 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 凛气荐冰霜 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 冰满龙池荇带长 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 呼吸七气成冰霜 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 犹挟冰霜余意气 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 清新尽夺冰霜气 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 气力苦战冰霜开 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 冰霜气骨玉精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 冰霜意气盖韶华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其三 》