“当川豁眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当川豁眼明”出自哪首诗?
答案: “当川豁眼明”出自: 唐代 鱼玄机的 《题任处士刱资福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng chuān huō yǎn míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当川豁眼明”的上一句是什么?
答案:
“当川豁眼明”的上一句是: 百尺金轮阁 , 诗句拼音为: bǎi chǐ jīn lún gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“当川豁眼明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当川豁眼明”已经是最后一句了。
“当川豁眼明”全诗
题任处士刱资福寺 (tí rèn chǔ shì chuàng zī fú sì)
幽人刱奇境,游客驻行程。
粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。
百尺金轮阁,当川豁眼明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“当川豁眼明”繁体原文
題任處士刱資福寺
幽人刱奇境,遊客駐行程。
粉壁空留字,蓮宮未有名。
鑿池泉自出,開徑草重生。
百尺金輪閣,當川豁眼明。
“当川豁眼明”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽人刱奇境,游客驻行程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉壁空留字,莲宫未有名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凿池泉自出,开径草重生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百尺金轮阁,当川豁眼明。
“当川豁眼明”全诗注音
幽人刱奇境,游客驻行程。
粉壁空留字,莲宫未有名。
凿池泉自出,开径草重生。
百尺金轮阁,当川豁眼明。
“当川豁眼明”全诗翻译
译文:
幽静的人开拓奇境,游客在此停留行程。
粉色的墙壁上空留着文字,莲花宫尚未有名。
凿池的泉水自然涌出,开辟的小径草木繁茂重生。
高达百尺的金轮阁,矗立在河川旁,令眼界开阔明朗。
全诗描绘了一个幽静奇异之地,游客在此驻足停留。墙壁上留下的文字和尚未有名的莲花宫,暗示着这个地方的神秘和未知。而凿池泉水自出,开辟的小径让大自然的生机勃发,展现了一片繁茂的景象。百尺高的金轮阁耸立在川边,使视野变得宽广明朗。整个诗篇以景物描写为主,展现出了一幅美丽而神秘的风景画面。
“当川豁眼明”总结赏析
赏析:这首诗《题任处士刱资福寺》由唐代女诗人鱼玄机创作,以她特有的清丽和深邃情感表现了一幅禅境山水画面。诗人以自然山水为背景,表达了幽静、宁静、清幽的意境。
首句“幽人刱奇境,游客驻行程”,以“幽人”和“游客”来描绘寺庙的幽静和游人的停留,营造出一种禅寂之感。接着,“粉壁空留字,莲宫未有名”,表现了寺庙的神秘与历史,似乎在告诉读者这里曾经有一段历史故事,但已经不可考。
第三句“凿池泉自出,开径草重生”,通过描写水池、泉水和青草的生长,展现了自然界的生机和活力。这里的自然元素与禅修的理念相呼应,强调了自然与心灵的共鸣。
最后两句“百尺金轮阁,当川豁眼明”,描绘了一座高耸的阁楼,意味着登上阁楼可以一览众山小,心境豁然开朗,眼界变得开阔。
“当川豁眼明”相关诗句:
- 当川豁眼明 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 川原豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》
- 山川开豁眼增明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 敞豁当清川 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 尘埃眼豁明 出自 [宋] 范镇 ·《诗四首 其一 》
- 琼树瑶台豁眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 瑜珥瑶环豁眼明 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其二 》
- 顿豁尘襟病眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 开豁襟怀远眼明 出自 [宋] 许广渊 ·《题广福院 》
- 豁然两眼顿增明 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 白马青袍豁眼明 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 眼明意豁万事快 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 雅构堂深豁眼明 出自 [宋] 闻人安寿 ·《题招提院静照堂 》
- 豁开正眼明如日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 豁豁渐明眺 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 渭水秦川拂眼明 出自 [唐] 韦蟾 ·《长乐驿谑李汤给事题名 》
- 此去秦川照眼明 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 眼明复此见平川 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 山川转眼异明晦 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 愁眼何当明 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》