“好把悲欢付一巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好把悲欢付一巵”出自哪首诗？
答案： “好把悲欢付一巵”出自： 宋代 强至的 《又自和二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo bǎ bēi huān fù yī zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好把悲欢付一巵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好把悲欢付一巵”已经是第一句了。
问题3：“好把悲欢付一巵”的下一句是什么？
答案： “好把悲欢付一巵”的下一句是： 明朝北客有行期 , 诗句拼音为： míng cháo běi kè yǒu xíng qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“好把悲欢付一巵”全诗
又自和二首 其二 (yòu zì hé èr shǒu qí èr)
好把悲欢付一巵，明朝北客有行期。
劝君莫听骊驹曲，只恐催人两鬓衰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“好把悲欢付一巵”繁体原文
又自和二首 其二
好把悲歡付一巵，明朝北客有行期。
勸君莫聽驪駒曲，只恐催人兩鬢衰。
“好把悲欢付一巵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
好把悲欢付一巵，明朝北客有行期。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君莫听骊驹曲，只恐催人两鬓衰。
“好把悲欢付一巵”全诗注音
好把悲欢付一巵，明朝北客有行期。
劝君莫听骊驹曲，只恐催人两鬓衰。
“好把悲欢付一巵”全诗翻译
译文：
愿你把悲欢都放进一巵酒中，明天早上北方的客人将离去。
劝告你不要听那首《骊驹曲》，只怕它会催人的两鬓慢慢变白。
全文
总结：
诗人劝告读者将悲喜交杂的情感都泯于酒中，明天早上北方的客人将启程离去。并且劝告读者不要听那首《骊驹曲》，以免它加速人的衰老。
“好把悲欢付一巵”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人强至的作品，以简洁的语言表达了诗人对于生活变幻无常的感慨。诗人以“好把悲欢付一巵”开篇，意味着将人生中的悲欢苦乐都看作是一巵酒，随时准备喝下去。接着，诗人提到“明朝北客有行期”，暗示明天北方的客人将启程，引发了别离之情。在诗的结尾，诗人劝告读者“莫听骊驹曲”，骊驹曲可能指的是一种悲伤的音乐，诗人告诫读者不要沉溺于忧伤之中，因为时间流逝，忧伤只会催人衰老。
“好把悲欢付一巵”相关诗句：
- 好把悲欢付一巵 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 分付悲欢一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 愿把欢心寿玉巵 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 悲欢付浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 悲欢付与君 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵饮酒 》
- 晴雨悲欢付自然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 悲欢正可付残杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 延欢寄一巵 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日重宴 》
- 会莫把一巵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 暮把一巵酒 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 欢謡好付采诗官 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 好把晨昏付香火 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 万口欢声寿一巵 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其二 》
- 樽中浊醪把一巵 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 难傍花边把一巵 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 一酌销忧强把巵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 更向风前把一巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其一 》
- 花开不暇把一巵 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 更对残花把一巵 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其一 》
- 最後屠苏把一巵 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》