“晴雨悲欢付自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴雨悲欢付自然”出自哪首诗?
答案: “晴雨悲欢付自然”出自: 宋代 蒲寿宬的 《用翁雪舟送春韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng yǔ bēi huān fù zì rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“晴雨悲欢付自然”的上一句是什么?
答案:
“晴雨悲欢付自然”的上一句是: 隙驹如箭未堪怜 , 诗句拼音为:xì jū rú jiàn wèi kān lián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“晴雨悲欢付自然”的下一句是什么?
答案: “晴雨悲欢付自然”的下一句是: 九十春光能几日 , 诗句拼音为: jiǔ shí chūn guāng néng jǐ rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晴雨悲欢付自然”全诗
用翁雪舟送春韵三首 其二 (yòng wēng xuě zhōu sòng chūn yùn sān shǒu qí èr)
隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“晴雨悲欢付自然”繁体原文
用翁雪舟送春韻三首 其二
隙駒如箭未堪憐,晴雨悲歡付自然。
九十春光能幾日,一番花信又明年。
殘紅數點心終在,垂柳千絲意許妍。
說與游人莫惆悵,綠陰幽草一般天。
“晴雨悲欢付自然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九十春光能几日,一番花信又明年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
“晴雨悲欢付自然”全诗注音
隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
“晴雨悲欢付自然”全诗翻译
译文:
隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
**
总结:
**
这首诗描绘了时光的迅速流逝与自然界的变化。诗人以隙驹疾驰如箭的姿态来形容时间的飞逝,晴雨交替间表现出生活的悲欢,而这些皆是随自然的规律而发生。九十个春天的美好只有几日,花的繁华信号不过一年又一年。残留的红花点点是岁月的痕迹,垂柳千丝是愿景之中的承诺。诗人告诫游人不要感到惆怅,因为绿草阴影在宁静的天空下犹如天堂一般。整首诗表达了时光匆匆,人生短暂,但自然的美丽与永恒却在其中流淌。
“晴雨悲欢付自然”相关诗句:
- 晴雨悲欢付自然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 悲欢付浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 悲欢付与君 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵饮酒 》
- 分付悲欢一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 好把悲欢付一巵 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 悲欢正可付残杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 欢然接悲翁 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 悲欢孰使然 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其一 》
- 惘然失悲欢 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 悠然置悲欢 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦赴松阳校官 》
- 聚散悲欢尽偶然 出自 [宋] 徐铉 ·《又和刁秘书寄李太保 》
- 悲欢回首两茫然 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾相望 》
- 各自管悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 人意自悲欢 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日客退独坐偶成 》
- 悲欢徒自感 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其二 》
- 悲欢理自均 出自 [唐] 褚亮 ·《伤始平李少府正己 》
- 悲多欢自疎 出自 [唐] 韦应物 ·《登蒲塘驿沿路见泉谷邨墅忽想京师旧居追怀昔年 》
- 暴雨晴雨忽蓊然 出自 [宋] 吕南公 ·《和次道村田歌 》
- 百年自笑足悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 人间翻覆自悲欢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》