“水长芳洲没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水长芳洲没”出自哪首诗?
答案: “水长芳洲没”出自: 宋代 陆游的 《泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ cháng fāng zhōu méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水长芳洲没”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水长芳洲没”已经是第一句了。
问题3:“水长芳洲没”的下一句是什么?
答案: “水长芳洲没”的下一句是: 风生钓艇横 , 诗句拼音为: fēng shēng diào tǐng héng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水长芳洲没”全诗
泛舟 (fàn zhōu)
水长芳洲没,风生钓艇横。
偶寻东埭去,却作北村行。
宿鸟昏方定,流萤雨更明。
归来未觉晚,传漏下重城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“水长芳洲没”繁体原文
泛舟
水長芳洲沒,風生釣艇橫。
偶尋東埭去,却作北村行。
宿鳥昏方定,流螢雨更明。
歸來未覺晚,傳漏下重城。
“水长芳洲没”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水长芳洲没,风生钓艇横。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶寻东埭去,却作北村行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鸟昏方定,流萤雨更明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归来未觉晚,传漏下重城。
“水长芳洲没”全诗注音
水长芳洲没,风生钓艇横。
偶寻东埭去,却作北村行。
宿鸟昏方定,流萤雨更明。
归来未觉晚,传漏下重城。
“水长芳洲没”全诗翻译
译文:
水长而芳洲消失了,风生时钓艇横在水面。
偶然寻找东埭前往,却成了北村的行程。
夜晚宿鸟方才静定,流萤在雨中更加明亮。
回来时还未觉得太晚,时钟声传来,城墙影重重。
全诗描写了一幅自然景色和旅途的画面。首句写水长芳洲,描绘了一片绿水荷花的美景。第二句描述风起时,钓艇横在水面,展现了宁静的湖景和钓渔的场景。第三句描写偶然寻找东埭,成为北村行程,暗示了诗人对于旅行的随性和自由。第四句写宿鸟静定,流萤在雨中更加明亮,凸显了夜晚的宁静和美妙的自然现象。最后两句写回来时并未觉得太晚,但传来的时钟声和城墙的阴影显现了时间的推移和城市的繁忙。整首诗通过对自然景色和旅行的描写,表现了诗人对于自然美的赞美和对于闲适自由的向往。
“水长芳洲没”相关诗句:
- 水长芳洲没 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 近日灵洲水没沙 出自 [宋] 真山民 ·《留槎阁寓感 》
- 连绵芳草长洲 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 水月转芳洲 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其三 》
- 楼下汀洲长芳草 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 水流行色过芳洲 出自 [宋] 毛滂 ·《代张兰送太守 》
- 水落见长洲 出自 [宋] 汪元量 ·《封丘 》
- 蒹葭白水遶长洲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉登重玄阁 》
- 长爱沙洲水竹居 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 莲花洲下水长闲 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答宝峰仁书记 》
- 汀洲水暖芦芽长 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 长风引船水没滩 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 曲溪春水没长松 出自 [宋] 翁彦约 ·《仙钓台 》
- 御沟流水长芳草 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 美人没草骓没水 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 沉没鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 洲岛秋应没 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 出没同洲岛 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 崩腾没洲渚 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 草没栖洲鹭 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》